Tel Aviv oor Russies

Tel Aviv

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Тель-Авив — Яффо

[ Тель-Ави́в — Я́ффо ]

eienaam manlike

Тель-Авив

[ Тель-Ави́в ]

eienaam manlike

Elindultak az iraki légi bázisról, úton vannak Tel Aviv felé.
Он покинул воздушное пространство Ирака и находится на пути в Тель-Авив.

Soortgelyke frases

tel-aviv
тель-авив

Tel-Aviv
Тель-Авив

voorbeelde

Tel Avivnak megvannak a csodálatos pillanatai.
У Тель-Авива есть такие мгновения, мгновения, в которых он прекрасен.

1982-ben Costa Rica és El Salvador visszaköltöztette a nagykövetséget, de 2006-ban ismét visszaköltöztek Tel Avivba.
В 1982 году Коста-Рика и Сальвадор вернули свои посольства в Иерусалим, но в августе 2006 года сначала Коста-Рика и потом Сальвадор снова выполнили требования резолюции.

Reggel indulok Tel-Avivba.
Утром вылетаю в Тель-Авив.

Aztán Tel Avivnak annyi!
А потом прощай Тель-Авив.

Aztán ott van Tel-Aviv és Lenin, ahonnan származom, és "sajnálom, a többi ismeretlen, köszönöm".
Но потом она говорит «Тель-Авив» и «Ленин», это город, из которого они приехали, и пардон, остальное неизвестно, спасибо за внимание.

Tel Avivban délután öt óra, Párizsban négy óra volt.
Сейчас в Тель-Авиве было пять часов дня и четыре часа дня – в Париже.

Nagyon boldoggá tettél néhány fontos embert Tel Avivban.
Ты осчастливил некоторых очень влиятельных людей в Тель-Авиве.

CÍMLAP: Testvérnők oroszul prédikálnak egy tel-avivi sétányon.
ОБЛОЖКА: на набережной в Тель-Авиве сестры проповедуют на русском языке.

Holnap estére Tel Avivban leszünk.
Завтра к вечеру мы будем в Тель-Авиве.

Ha Tel-Avivban dolgozom, legalább többet leszek otthon.
Если я буду работать в Тель-Авиве, то по крайней мере чаще буду рядом.

A támogatásod óriási nyereség lenne Tel Avivnak.
Твоя поддержка будет большой выгодой для Тель-Авива.

A következő járattal indulunk Tel Avivba.
Мы летим ближайшим рейсом в Тель-Авив.

Mondott neked valamit arról, hogy elutazik Tel Avivba?
Она рассказала тебе какие-то подробности о своей поездки в Тель-Авив?

1925-ben született Tel-Avivban.
Родился в 1952 году в Тель-Авиве.

Tel Avivban, Abu Dhabiban tervezik az ilyen futurisztikus a lebegtetett mágneses gondolák hálózatának tesztelését.
Тель–Авив и Абу–Даби планируют о тестировании этих футуристических систем подвешенных магнитных модулей.

Tel Avivnak megvannak a csodálatos pillanatai
У Тель- Авива есть такие мгновения, мгновения, в которых он прекрасен

Ha a találkozó Tel Avivban lesz és azt mondom most jártunk Kairóban...
Если встреча в Тель-Авиве, а я буду думать, что в Каире...

Medve és oroszlán: Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel-Aviv
Медведь и лев: Safari-Zoo of Ramat-Gan, Tel Aviv

Tel-Avivban halt meg 1973. december 1-jén.
Умер в Тель-Авиве 13 сентября 1970.

Egy Tel-Avivra ledobott bomba az ország népességének negyedét elpusztítaná – lehet, hogy még többet is
Бомба, сброшенная на Тель-Авив, убьет четверть населения страны... а может быть, и больше

A támogatásod hatalmas előny lenne Tel Avivnak.
Твоя поддержка будет большой выгодой для Тель-Авива.

Hallottam, hogy Tel Avivban voltál gyakornok.
Слышала, у тебя резиденция в Тель-Авиве.

Jelenleg a Makkabi Tel-Aviv védője.
В настоящее время выступает за «Маккаби Тель-Авив».

Szép tel-avivi estét neked.
Хорошего вечера в Тель-Авиве.

Meg sem találom Tel Aviv-ot Palesztina térképén!
Я не смогу даже Тель-Авив найти на карте Палестины!