Mikulás Télapó
Дед Мороз
télapó oor Russies
télapó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дед Мороз
[ Дед Моро́з ]
Amikor kicsi voltam, hittem a Télapó létezésében.
Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
Холодный дед
hu
>fagy-apó- ----- a télapó{дед мароз} egyik elnevrezése "Hideg apó " szó szerit
ru
("Мать-Земля") Масторава-as télapó felesége ("Мать-Земля") - Föld- anya / asnyácska --Якшамо Атя ("Холодный дед") и Масторава ("Мать-Земля") - зимние герои фольклора Республики Мордовия.- Moldáv néphagyomány szereplői Í(2018)
дед мароз
ru
"fagy- apó"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik ismerősöm ismerőse ismer egy elfet, és ha valamelyikkőtök cirkuszt rendez, istenemre, felhívom a Télapót, és megmondom neki, hogy semmit sem akartok karácsonyra
Брось свою пушку!opensubtitles2 opensubtitles2
Közben azonban... mit szólsz egy csókhoz, Télapó?
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиopensubtitles2 opensubtitles2
Ez olyan, mint rájönni, hogy a Télapó elhagyta az Északi-sarkot azért, hogy egy fülkében üljön és a Nemzeti Közrádiót hallgassa.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tegyen szegény Télapó?
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki következik a férjemnél, a Télapónál?
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa hol a Télapó?
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis ő az anyukám! Kedves Télapó!
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha karácsonyt akarnak, találják meg a télapó gyilkosát.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télapó elvesztette a varázskristályát, és anélkül nem húzhatja sokáig.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télapó elvesztette a kristályát és rettentő bajban van.
Таити?Гавайи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért akartam híres lenni, mert elkaptam Télapót.
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télapó sosem hagyná magára Pawst.
Больше не злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sosem lesz önből Télapó!
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gyere Ronny, ülj ide a Télapó ölébe.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, Scott bácsi a Télapó?
Просто потому что я уже к этому привыкopensubtitles2 opensubtitles2
Tomi írt egy levelet a Télapónak.
Господи, сегодня Д- деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tudod miért csináljuk a Titkos Télapót?
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd a Télapónak.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy igazi fa, fények, álhó, és egy kép Claráról a Télapó ölében?
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kérdezgettem aputól, hogy " Hogyan tudta Télapó lecipelni azokat a 34 kilónyi súlyzókat a kéményen? "
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hozzányúlsz a korrektoromhoz, esküszöm, megölöm a Télapót!
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyapa mindig azt mondta, hogy az igazi Télapótól kapta.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy-Britanniában Télapónak ismerik.
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
Öt télapó ment be a Tomahawkba.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott a Télapó!
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.