a semmi közepén
глушь · медвежий угол · у черта на куличках · у чёрта на куличках · у чёрта на рогах
a semmi oor Russies
a semmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кулички
[ кули́чки ]
hu
a pokolban nagyon messze, a semmi közepén ahol senki sem él >kietlen / kietlenség
ru
<КУЛИ́ЧКИ>, -чек, -чкам; мн. ◊ У чёрта на кули́чках; к чёрту (чертям) на кули́чки. Разг. Об очень отдалённых и глухих местах.
ничто
[ ничто́ ]
hu
>semmi =főnév (filozófia)
Nos, a semminél több.
Ладно, это лучше, чем ничего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most itt hevernek, lebegnek a semmi közepén.
Твое сердце свободноted2019 ted2019
Mi csak a semmiről beszélgettünk
Тогда не будет ни какой тайныopensubtitles2 opensubtitles2
Keresztül a semmin?
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp a semmi közepén vagyok.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmiből húztuk fel ezt a helyet a saját két kezünkkel a saját verejtékünkből és az eltökéltségünkből
О, я думала, что она может передуматьopensubtitles2 opensubtitles2
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltak
Прекрасный видopensubtitles2 opensubtitles2
Az egész a semmiből jött.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részrendszerei a semmiből próbálják újraindítani a testét.
Я сделала кексы с помощью специальной смесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmiért idegeskedtél.
Ник, запускай проектор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, újra kell kezdenünk a semmiről.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És északra tartottunk az Ashlanden, és aztán egyszer... a kisbusz a semmiből került elő, átment a piroson.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A semmi, ami próbálta megkóstolni a golyóimat.
Скачок вокруг, расслабьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a semmit.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És meg is kapják azt a semmi nagy dolgot.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a biciklis pasas csak úgy előtűnt a semmiből.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a semmit, Mike.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyenlő a nullával, de jobb, mint a semmi.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert a semmiből jöttem még lehet mondanivalóm.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben ezt a semmiért hoztam volna magammal.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom kínozni szegény párákat, egyedül vannak itt a semmi közepén.
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, a " semmi " - n azt értetted, hogy minden.
Ки, да кто ты такой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha velük szerződik le, a semmiért adja el a nevét, és hátat fordít egy hatalmas lehetőségnek.
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkafelügyelők azonban gyakran a semmiből toppantak elő.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Egy félreeső kunyhó a semmi közepén.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a semmiért tesszük meg ezt az utat?
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30942 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.