A tékozló fiú hazatérése
Возвращение блудного сына
a tékozló fiú oor Russies
a tékozló fiú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
блудный сын
[ блу́дный сын ]
A tékozló fiú hazatért.
Блудный сын вернулся домой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tékozló fiú nehéz helyzetéhez hasonlót élnek át sokan napjainkban, akik elhagyják a tiszta imádat egyenes ösvényét.
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
A tékozló fiúhoz hasonlóan ez a fiatal nő is függetlenségre vágyott.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?jw2019 jw2019
Figyeld meg, a tékozló fiú bátyja nemcsak hogy nem volt hajlandó örülni, de ’meg is haragudott’.
Ну, не до комплексов!jw2019 jw2019
A tékozló fiú
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромjw2019 jw2019
„A tékozló fiúról szóló példázat”
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуjw2019 jw2019
A tékozló fiú visszatért, mi?
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd el a saját szavaiddal Jézusnak azt a szemléltetését, mely a tékozló fiúról szól.
Центробежная силаjw2019 jw2019
A tékozló fiú jó útra tér.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vessük össze ezt a tékozló fiú alázatos szavaival is (Lk 15:17–21).
Он выиграл Кубок Пистон?jw2019 jw2019
„A tékozló fiú példázatában hatásos leckét találhatunk a családok és különösen a szülők számára.
Я знаю, это ужасно звучит, ноя очень хотела прославитьсяLDS LDS
SZEMLÉLTETÉS A TÉKOZLÓ FIÚRÓL
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
A tékozló fiú története mindannyiunknak reményt ad.
Ты сказала " жены "LDS LDS
A tékozló fiúról szóló szemléltetésre emlékezve milyen reményük van mindig a lázadó gyermek szüleinek?
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
* A tékozló fiú hazatér.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьLDS LDS
Kiket szemléltet a tékozló fiú bátyja, és miért?
У меня тоже, но это работаjw2019 jw2019
az elveszett pénz, a tékozló fiú
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
A tékozló fiú fel-idézte otthonát, és a ti gyermekeitek is vissza fognak rá emlékezni.
Я так запуталсяLDS LDS
Igen, a tékozló fiú, figyelem nélkül
Ты- одна из тех, кто содействует экологииopensubtitles2 opensubtitles2
Egy embernek volt két fia: A tékozló fiúról szóló szemléltetés bizonyos szempontokból kiemelkedő.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваjw2019 jw2019
13 A tékozló fiú tehát „észhez tért”.
Несколько месяцев спустяjw2019 jw2019
Jézusnak a tékozló fiúról szóló példázata egy olyan fiatalemberről szól, aki szexuális erkölcstelenségbe keveredett.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
A tékozló fiú hazatért.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tékozló fiú visszatért.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tékozló fiú visszatért.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazatértek a tékozló fiúk!
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
270 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.