abban az értelemben oor Russies
abban az értelemben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
связанный с ним
hu
átv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy szövetséges abban az értelemben volt közvetítő eszköz, hogy a varázslót a nem szokványos valóság világába vitte.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Abban az értelemben rejti el az ismeretét, hogy nem fitogtatja tudását.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиjw2019 jw2019
Isten azonban bosszúálló is — abban az értelemben, hogy ítélet-végrehajtó —, mivel nem sokáig lesz irgalmas.
Что это такое?jw2019 jw2019
Abban az értelemben, hogy engedelmeskedünk annak, amit a Biblia mond, és prédikáljuk az üzenetét.
Тебе нельзя в школуjw2019 jw2019
S mégis, abban az értelemben, ahogy ő magyarázta ezt a szót, nem árulta el a lányt.
Вы знали что он однажды вернетсяLiterature Literature
14 Abban az értelemben teszik ezt, hogy megvetik az Isten által kinevezett hatalmat.
Синтаксис команды continuejw2019 jw2019
A földi sátor abban az értelemben volt tökéletes, hogy megfelelt Isten követelményeinek, és betöltötte a meghatározott célját.
Мы все ожидаем этого дняjw2019 jw2019
– Azopardi a barátom, bár csak abban az értelemben, ahogy a szót mifelénk használják.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Az iszlám majdnem csak abban az értelemben számít új vallásnak, ahogy a lutheranizmus.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLiterature Literature
Abban az értelemben talán nem hallottad ordítani az oroszlánt, hogy közvetlenül ihletést kaptál volna Jehovától.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Nyilvánvaló, hogy a ∨ , ⊃ stb. nem viszonyok abban az értelemben, mint a jobb és a bal stb.
О, мой Бог, это так здоровоLiterature Literature
A feltámadás azonban csak abban az értelemben csoda, hogy meghaladja az ember értelmét és felfogóképességét.
Ваши часы отстают на # минутыLDS LDS
Hidd el, abban az értelemben nem gondolok Young Chiura.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis nem abban az értelemben, ahogy ön gondolja: nagy kezdőbetűvel.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
A Bibliában először a Törvény szövegében olvashatunk a szent tilalomról abban az értelemben, hogy pusztulásra kellett valamit elkülöníteni.
Сегодня сможем спокойно уснутьjw2019 jw2019
Nincs többé szobrászati stílus abban az értelemben véve, ahogy van festészeti vagy zenei.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Tartsd szem előtt, hogy Lázár nem abban az értelemben támadt fel a halálból, hogy halhatatlanná vált volna.
Всё становится слишком странноLDS LDS
’Állatiasak’ is abban az értelemben, hogy testi hajlamok szülik őket, olyanok, melyek az oktalan állatokra jellemzők.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
A Fiú, mivel született, nem lehet Isten abban az értelemben, ahogyan az Atya.
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
Igen heterogén város abban az értelemben, ahogy Baltimore vagy San Francisco nem az.
Но ты должен узнать правдуted2019 ted2019
Abban az értelemben, hogy bűnös állapotát, ezáltal a halált is, minden utódjának átadta.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с Кэндораjw2019 jw2019
Nem volt csinos, legalábbis abban az értelemben, amelyet akkoriban ennek a szónak tulajdonított.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
Abban az értelemben is végtelen, hogy az egész emberiséget megmenti a soha véget nem érő haláltól.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьLDS LDS
Abban az értelemben is kitágítják az emlékezetünket, hogy általunk személyesen nem ismert korokról, emberekről és eseményekről tanítanak bennünket.
У меня тоже есть права пилотаLDS LDS
12 A kereszténységben ismételten használják az „elkötelezettség” szót abban az értelemben, hogy valaki kereszténnyé lesz.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыjw2019 jw2019
395 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.