ameddig a szem ellát oor Russies
ameddig a szem ellát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Насколько хватает глаз
hu
FE .frázis (frazeológiai egység)
ru
Насколько хватает глаз На расстоянии, доступном для зрительного восприятия, насколько можно увидеть. Насколько хватало глаз, ковром расстилались всё поля и поля, и нигде не было даже клочка леса (Мамин-Сибиряк. »В худых душах...»)Фразеологический словарь русского литературного языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, emlékszem, amikor ez az egész bolygók, ameddig a szem ellát.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szivacsok és öblítők vannak, ameddig a szem ellát.
О, нет, мы не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íme, ellepték a földet, ameddig a szem ellát,+ és most itt telepedtek le előttem.
Давайте такjw2019 jw2019
A tavalyi év nagyon sötét volt... ameddig a szem ellát.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor fölemelte a fejét, rájött, hogy az egyenetlen talaj minden irányban körbeveszi őket, ameddig a szem ellát
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
A városok között kukorica-, búza- és napraforgómezők voltak mindenfelé, ameddig a szem ellát.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
Amint ereszkedünk lefelé a dombról, lélegzetelállító panoráma tárul elénk — ameddig a szem ellát, hajladozó cukornádtengert látunk.
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
Csillogó jég, ameddig a szem ellát.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy kutyák és politikusok ameddig a szem ellát.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az állatnak a léptei nagyobbak, mint ameddig a szem ellát.
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sík föld terül el a messzeségbe, ameddig a szem ellát, és semmi sem töri meg egyhangúságát.
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Ameddig a szem ellát, nyoma sincs felhőnek az égen.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомjw2019 jw2019
Ennek az állatnak a léptei nagyobbak, mint ameddig a szem ellát
Я хороший человек, ты это знаешьopensubtitles2 opensubtitles2
Homok és napbarnított cicik, ameddig a szem ellát
Я купила на размер меньшеopensubtitles2 opensubtitles2
Ameddig a szem ellát, minden parkolóhely!
Полдюжины таких местOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta kék ég, ameddig a szem ellát.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homok és napbarnított cicik, ameddig a szem ellát.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt, ameddig a szem ellát, virágzik a levendula.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A síkságon, ameddig a szem ellát, házak és viskók rendezetlen csoportjai állnak.
А я, блин, рад до усрачкиjw2019 jw2019
Az év 250 napján esik az eső, és ameddig a szem ellát, mindenhol áll a víz.
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan lassan mozogsz a peremen, mint a füst, lent a csodák világa vár rád, ameddig a szem ellát.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EGY felhőtlen éjszakán, távol a mesterséges fényektől, az ég fekete bársonyszövetén sok ezer apró gyémánt ragyog, ameddig a szem ellát.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
Képzeljétek el egy pillanatra, hogy mentőcsónakban ültök az óceánon, és ameddig a szem ellát, egyik irányban sincs más, csak hullámok.
Да, хорошо, мистерБэй и я с этим справимсяLDS LDS
Az igazat megvallva, millió számra úszkálnak itt a medúzák, ameddig a szem ellát, a sötét mélységig mindenhol csak medúzák vannak.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ezek a félelmek hamarosan átadták helyüket a csodálatnak, látva a végtelen zöld térséget, amit fák borítanak, ameddig a szem ellát.
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.