bök oor Russies
bök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тыкать
[ ты́кать ]
комплимент
[ комплиме́нт ]
hu
Ne,m ! >bók, a elismerés gesztusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól van... talán ez böki egy kicsit a csőröm, de attól még nem vagyok szerelmes Barneyba.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böki, ő Rufus.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje ki bátran, ha tudja a választ.
Это письмо твоего отца моему мужуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden manőverének az volt a célja, hogy csökkentse Arik-Böke mozgásterét és növelje a sajátját.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Bökd már ki, seggfej!
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd azt az embernek.
Джонни, послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, bökd már ki!
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha akarsz valamit mondani, bökd ki!
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem bököd ki, mi folyik itt?
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, bökd ki!
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje már ki mit akar?
Около часа, на тренажереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bökd ki és fuss el.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ő kezdte, nem én – panaszkodik Joe, majd amikor Emily élesen oldalba böki, kitör belőle a nevetés.
на вдох, # на выдохLiterature Literature
Tudja mi böki a csőrömet?
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje már ki a lényeget!
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, bökd ki!
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje ki!
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje ki!
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ma keményen lovagoltatok - mondta Arik-Böke. - De éjjel sem pihenhettek.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Bökje ki, ki a következő!
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kán többi testvére mostanra valószínűleg hallotta a hírt, Arik-Böke nagyúr egészen biztosan, mert a fővárosban van.
Я не верю тебеLiterature Literature
- Hülegü, Arik-Böke, most hagyjatok magunkra - mondta Möngke halkan. - Négyszemközt akarok beszélni fivérünkkel.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
Gyerünk, bökd ki, Lloyd!
Эй, насчет чека, яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubilaj nem látta, hogy ki volt az első ember Arik-Böke seregéből, aki a földre dobta a kardját, azután az üres tegzét.
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Bökd ki, Wayne!
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.