bőkezűen
щедро
bőkezű oor Russies
bőkezű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
щедрый
[ ще́дрый ]
Gondold át azt is, hogyan szolgálhatsz bőkezűen és viszonzás elvárása nélkül.
Также поразмышляйте над тем, как вы можете щедро служить, не ожидая ничего взамен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor 1984-ben több mint 200 000 koreai veszítette el otthonát egy árvíz következtében, Jehova Tanúi a Koreai Köztársaságban oly bőkezűen reagáltak, hogy a fiókhivatalnak felhívást kellett intéznie a testvérekhez, hogy több segítségre nincs szükség.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаjw2019 jw2019
Miközben az új misszionáriusok Jehova Istent, a bőkezű ’boldog Istent’ utánozzák, aki megosztja az igazságot másokkal, képesek lesznek arra, hogy sose veszítsék el örömüket (1Timóteusz 1:11).
Мы же братьяjw2019 jw2019
Nahát, ön igazán bőkezűen osztályoz. Itt az enyém.
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta a szenteknek, hogy azért küldte el Titust és másokat, hogy megerősíthessék bőkezű adakozásuk szándékát.
Что ж, это дело поправимоеLDS LDS
Ha nem vigyáznak, hajlamosak lehetnek arra, hogy azért ajánljanak egy vént a körzetkongresszus vagy kerületkongresszus valamelyik programjára, mert az illető nagyszerű vendéglátásban részesítette őket vagy bőkezű ajándékot kaptak tőle.
Рикки, у нас пять- нольjw2019 jw2019
Semmilyen jó, kegyes és bőkezű cselekedetet sem tehetünk meg anélkül, hogy ne csiszolnánk fényesebbre az Ő jelképét, akinek a nevét magunkra vettük.
Мы начнем прямо сейчасLDS LDS
„A bőkezű lélek megkövéredik” (Példabeszédek 11:25).
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Javasolhatod a tanulóknak, hogy írják oda a szentírásukba ezt az igazságot a 11–15. versek mellé: Ha felismerjük, milyen bőkezűen áld meg minket Isten, az segíthet nekünk hálát érezni Őiránta.
Вы ведь пытаетесь спасти городLDS LDS
Pénzügyi törekvéseink során gondoskodnunk kell a családunkról, engedelmeskednünk kell a tized törvényének, bőkezűen kell bánnunk a javainkkal, és kerülnünk kell az adósságot
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLDS LDS
Elismeri azt is, hogy az emberek gyakran híjával vannak a bölcsességnek, ezért erre bíztat bennünket: „Ha tehát bármelyikőtök hiányt szenved bölcsességben, kitartóan kérje Istent, mert ő bőkezűen . . . ad mindenkinek” (Jakab 1:5).
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаjw2019 jw2019
Az életfenntartó levegő, amelyről szerető Teremtőnk oly bőkezűen gondoskodott, az emberi mohóság és gondatlanság következtében egyre halálosabbá válik.
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
„Ez minden szent feladata, hogy bőkezűen adjon testvéreinek – mindig szeresse őket, és mindig a segítségükre legyen.
Думаю, нужнаLDS LDS
Hogyan mutatott Jézus nagyszerű példát a bőkezűség terén, és hogyan lehetünk bőkezűek?
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммjw2019 jw2019
Jegyezd meg ezeket a buzdító szavakat: „Ha bárkinek közületek nincsen bölcsessége, állandóan kérje Istentől, mert ő bőkezűen és szemrehányás nélkül ad mindenkinek; és megkapja azt.
Когда- нибудь была там?jw2019 jw2019
+ 6 Mivel tehát olyan ajándékaink vannak, melyek különböznek+ a nekünk adott ki nem érdemelt kedvesség+ szerint: ha prófétálás, prófétáljunk a nekünk juttatott hit szerint, 7 ha szolgálat, szenteljük magunkat ennek a szolgálatnak,+ ha tanít valaki,+ szentelje magát a tanításnak,+ 8 ha buzdít valaki, szentelje magát a buzdításnak;+ aki osztogat, bőkezűen tegye,+ aki elöljáróként szolgál,+ igazán komoly igyekezettel tegye, aki irgalmasságot tanúsít,+ vidámsággal tegye.
Я хочу поставить игру на паузуjw2019 jw2019
Ez az időszak a bőkezű adakozás ideje is volt egyben, amikor a nyáj tulajdonosai megjutalmazták azokat, akik náluk dolgoztak.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяjw2019 jw2019
Pál apostol nem azt írta Timóteusznak, hogy ezeknek a gazdag testvéreknek azt a tanácsot adja, hogy mondjanak le a vagyonukról, hanem ezt: „Utasítsd azokat, akik gazdagok a jelenlegi világrendszerben, hogy ne legyenek kevélyek, és reménységüket ne bizonytalan gazdagságba vessék, hanem Istenbe, aki gazdagon megad nekünk mindent az élvezetünkre; hogy a jóban munkálkodjanak, hogy jó cselekedetekben legyenek gazdagok, hogy bőkezűek legyenek, készek arra, hogy osztozzanak, biztonságban jó alapot gyűjtve maguknak kincsként a jövőre, hogy szilárdan megragadják a valódi életet” (1Ti 6:17–19).
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
De nem minden adakozóban van meg a jótékonyság szelleme, még akkor sem, ha bőkezű.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
És még egy bőkezű ajánlatunk is van.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád bőkezűen megfizette őket.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, a gyámom bőkezű fizetést ad neki.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиLiterature Literature
Mi ösztönözte a korai keresztényeket arra, hogy ilyen bőkezűek és szeretetteljesek legyenek?
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньjw2019 jw2019
Az oroszok bőkezűen megfizetik, hogy állatokként vadásszanak emberekre.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről gondoskodik bőkezűen Jehova a hálás emberiség számára az egész földre kiterjedő Paradicsomban?
Совсем забыл, будь как домаjw2019 jw2019
Először is: Isten kitartóan és bőkezűen felajánlja a papsági hatalom áldásait a gyermekeinek.
Устройство подачи бумаги PFLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.