bizakodás oor Russies
bizakodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
доверие
[ дове́рие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizonyos tanulmányok szerint enyhült a helyzet, ami a háborúkat, a bűnözést, a betegségeket és a szegénységet illeti, ezért úgy tűnhet, hogy van alapja a bizakodásnak.
Можешь его покормить?jw2019 jw2019
Branican utóbbi naplójegyzeteiből megtudtuk, a karaván személyzete visszanyerte bátorságát és bizakodását.
Ну, наконец- тоLiterature Literature
22. a) Mi ad okot a bizakodásra Jehova népének?
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
A változás erejének ily megdöbbentő ereje, még azokat is, akik ennyire mélyen voltak a bűnben, bizakodással tölti el azt illetően, hogy az engesztelés még a leginkább reménytelen helyzetben lévőket is el tudja érni.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLDS LDS
Egy gazdagabb világban való bizakodás
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
Krisztus halálának Emlékünnepén 18 168 323 személy vett részt, ami bizakodásra jogosít, hogy még milliók hívhatják segítségül Jehova nevét, mielőtt e gonosz világrendszer véget ér.
Это процессуальная частьjw2019 jw2019
Ezekkel a szavakkal Limhi arra szólította az embereket, hogy a hit szemével tekintsenek a jövőbe; hogy a félelmet váltsák fel a hitből született remény bizakodására; valamint hogy bizalmukat helyezzék rendíthetetlenül az Úrba, a körülményektől függetlenül.
Он работает на Уолл СтритLDS LDS
De most már szokjunk hozzá..., és a bizakodáshoz is.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egyszerü bizakodás, hanem meggyőződés.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
b) Melyik ígéret ad okot a bizakodásra?
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?jw2019 jw2019
Az első keresztények mind ragyogó példái a Jehovában és fenntartó szellemében való rendíthetetlen bizakodásnak (8:5, 12; 14:5–7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31). Tántoríthatatlan hűségük és bátorságuk, valamint az, hogy Jehova milyen gazdagon megáldotta erőfeszítéseiket, bennünket is csodálatos módon ösztönöz arra, hogy hűségesek maradjunk „az Isten királyságáról szóló alapos tanúskodásban” (28:23).
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
Okok a bizakodásra
Какого дьявола он делает?jw2019 jw2019
Ez világosan mutatja az Egyiptomba és Etiópiába vetett bizakodás hiábavalóságát, akiket „meztelen üleppel” fognak majd az asszír fogságba hurcolni (20:4).
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьjw2019 jw2019
Nagyon boldog voltam, nagyon hálás voltam, tele voltam bizakodással, mégis sokat sírtam.
Но я люблю тебяLiterature Literature
Gyiapaci elmosolyodott, most először azon a délelőtön, de tele volt bizakodással.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
Én szeretem a bizakodást odalenn a földön végezni, köszönöm szépen.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó reménység és bizakodás nem jelenti az élet nehézségeinek figyelmen kívül hagyását vagy naiv megközelítését.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLDS LDS
21 Bármi történjék is, a Mindenható Istennel beszélni imában hiterősítő élmény, amely képes felemelni bennünket a kétségbeesésből a bizakodásba.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамjw2019 jw2019
Bizakodás, derűs szemlélet,
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
Bizakodás az utolsó napok idején
То же самое написал Лиденброкjw2019 jw2019
Monson elnök tanácsának megfogadása két további csodálatos hatással is volt rám: először, az általa ígért Lélek a bizakodás érzetét eredményezte a jövővel kapcsolatosan, még a világban egyre növekvő felbolydulás ellenére is.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLDS LDS
A látomás véget ért és én elsétáltam eltelve optimizmussal és bizakodással a jövődet illetően.
Ладно- ладно, я всё понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Úr erejébe vetett milyen bizakodást fejez ki Pál?
Привет, Артур, что ты делаешь?jw2019 jw2019
22 Az is okot ad a bizakodásra, hogy „az Isten, az Úr nem tesz semmit anélkül, hogy szándékát el ne árulná szolgáinak, a prófétáknak” (Ámosz 3:7, Katolikus fordítás).
Есть ли у тебя сердце?jw2019 jw2019
Ennek ellenére volt ok a bizakodásra.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.