cirill oor Russies

cirill

/ˈtsirilː/ adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кириллица

[ кири́ллица ]

eienaam vroulike

Ezt elég nehéznek találtam a cirill ábécé miatt, de ahogy telt az idő, kezdtem belejönni.
Для меня это было довольно сложно из-за кириллицы, но со временем дела у меня пошли хорошо.

кириллический

[ кирилли́ческий ]

adjektief

A cirill betűs " K ".
Это кириллическая буква " К ".

азбука

[ а́збука ]

eienaam vroulike

Cirill az indulásuk előtt hónapokon át azáltal készült a misszióra, hogy létrehozott egy írásrendszert a szlávoknak.
За несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.

азбучный

[ а́збучный ]

САМ КУВАРНЦА МЛАДА Э АТО НЕ Э КАМ ҚУВАТ САДА

Soortgelyke frases

cirill ábécé
кириллица

cirill írás
кириллица

voorbeelde

Az ISO 9 (angolul Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters – Slavic and non-Slavic languages; magyarul A cirill karakterek transzliterációja latin karakterekre.
Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters: Slavic and non-Slavic languages — стандарт транслитерации кириллических символов на латинские для славянских и неславянских языков. (англ.)

• Ki volt Cirill és Metód, és mivel járultak hozzá a Biblia tanulmányozásához?
● Кто такие Кирилл и Мефодий и какой вклад они внесли в исследование Библии?

Cirill az indulásuk előtt hónapokon át azáltal készült a misszióra, hogy létrehozott egy írásrendszert a szlávoknak.
За несколько месяцев до отъезда, готовясь к миссии, Кирилл создал азбуку для славян.

Lassan haladt, a dokumentumok mennyisége, az orosz nyelvű nehézkes szóhasználat és a cirill írásmód miatt.
Процесс шел медленно из-за объема, небрежности написания и трудности чтения на русском.

A szláv nyelvek a latin és a cirill ábécét is használják.
Современные славянские языки используют алфавиты на основе кириллицы и латиницы.

Cirill kiegészítésKCharselect unicode block name
Дополнительная кириллицаKCharselect unicode block name

Cirill életéről írva egy középkori író arról számol be, hogy a helyi püspökök, papok és szerzetesek „sólyomra támadó hollókként” csaptak le rá.
По свидетельству средневекового биографа, местные епископы, священники и монахи напали на Кирилла, «как грачи на сокола».

Majdnem 20 különféle népcsoport, négy hivatalos nyelv és több kisebb nyelv, két eltérő ábécé (római és cirill), valamint három főbb vallás van — a katolikus, muzulmán és szerb ortodox.
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.

Apja halála után Cirill Konstantinápolyba ment, a Bizánci Birodalom fővárosába.
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи.

A Cirill által megalkotott ábécé felépítése sok vitát szított, mivel a nyelvészek nem tudják biztosan, hogy milyen ábécé volt is az.
Среди лингвистов ведется много споров по поводу того, какую азбуку создал Кирилл.

Hónapokkal később, amikor még mindig Rómában tartózkodtak, Cirill súlyosan megbetegedett.
Несколько месяцев спустя, еще в Риме, Кирилл серьезно заболел.

Majd a 2006-os kongresszusokon kiadták a cirill és latin betűs, teljes Új világ fordítást szerb nyelven.
А на конгрессах 2006 года был выпущен полный «Перевод нового мира» на сербском языке, на кириллице и на латинице.

Egy orosz falu neve cirill betűkkel.
Название на кириллице русской деревни.

Cirill Morvaországban i. sz. 863-ban
Кирилл в Моравии, 863 г. н. э.

Mi több, a szerb nyelvű Bibliát latin és cirill betűkkel is megjelentették.
Кроме того, Библия на сербском языке была напечатана как латинским шрифтом, так и кириллицей.

Ehhez megtervezték a glagolita ábécét, amelyet később a cirill írás váltott fel, mely Cirill után kapta a nevét.
Для этого они придумали глаголицу, которая впоследствии была заменена кириллицей, названной в честь Кирилла.

Több mint 2000 unicode karaktert tartalmaz, beleértve számos görög, cirill, héber karaktert.
Содержит более 2000 символов Unicode, включая символы множества различных языков с латинским, греческим, кириллическим и еврейским алфавитами.

Érdemes UTF-8 karaktereket vagy punycode kódolást használni a szimbólumok és a nem UTF-8 karakterek helyett (beleértve a cirill karaktereket) a domainnevekben.
Если адрес содержит символы, которые к ней не относятся (например, кириллицу), используйте метод Punycode.

Cirill teológiai írásairól Campenhausen ezt mondja: „Ő vezette be azt a szokást, hogy hitnézetekkel kapcsolatos kérdéseket ne csupán a Biblia alapján, hanem elismert tekintélyek témához illő idézeteinek és idézetgyűjteményeinek a segítségével döntsenek el.”
О богословских сочинениях Кирилла Кампенхаузен писал: «По инициативе Кирилла вопросы веры стали решаться не исключительно на основании Библии, а на основании подходящих высказываний или ряда высказываний признанных знаменитостей».

Azon cirill betűk voltak.
У этого была Кириллическая надпись.

Útközben, amikor Velencébe értek, Cirill és Metód újból találkozott a triglosszia híveivel, egy csoport latinul beszélő pappal.
По пути, в Венеции, Кирилл и Мефодий встретились с еще одной группой латинских церковников, сторонников треязычия.

Cirill odafelé vezető útján egy ideig Khersonban, a Krím-félszigeten tartózkodott.
По дороге туда Кирилл некоторое время пробыл в Херсонесе (Крым).

ALEXANDRIAI CIRILL — EGYHÁZATYA, AKINEK A SZEMÉLYE SOK VITÁRA AD OKOT
КИРИЛЛ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ — ОТЕЦ ЦЕРКВИ

I. sz. 863-ban két görög ajkú testvér, Cirill és Metód Morvaországba ment (mely ma a Cseh Köztársaságban található).
В 863 году н. э. два говоривших по-гречески брата, Кирилл и Мефодий, отправились в Моравию, сейчас эта местность входит в состав Чешской Республики.

Szerb (cirill és latin betűs) adatfájlok
Сербские слова