cirill ábécé oor Russies

cirill ábécé

/ˈtsirilː aːbeːtseː/ naamwoord, Noun

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кириллица

[ кири́ллица ]

naamwoord

Ezt elég nehéznek találtam a cirill ábécé miatt, de ahogy telt az idő, kezdtem belejönni.
Для меня это было довольно сложно из-за кириллицы, но со временем дела у меня пошли хорошо.

voorbeelde

A szláv nyelvek a latin és a cirill ábécét is használják.
Современные славянские языки используют алфавиты на основе кириллицы и латиницы.

Ezt elég nehéznek találtam a cirill ábécé miatt, de ahogy telt az idő, kezdtem belejönni.
Для меня это было довольно сложно из-за кириллицы, но со временем дела у меня пошли хорошо.

Így Pötzinger testvér órákat vett, hogy megtanulja a nyelvüket, amely a cirill ábécét használja.
Поэтому брат Пётцингер стал брать уроки болгарского языка, в котором используется кириллица.

A héber és görög betűkön alapuló ábécéje cirill ábécé-ként ismert, és még mindig használják olyan nyelvekben, mint például az orosz, ukrán, bolgár és szerb.
Ее алфавит, состоявший из еврейских и греческих букв, известный как кириллица, до сих пор используется в таких языках как русский, украинский, болгарский и сербский.

A cirill ábécének nevezett betűrend hűségesen ragaszkodik a görög ábécéhez, de közel egy tucat olyan betűvel bővült, amelyeket a görögben nem létező szláv hangok jelölésére találtak ki.
Азбука, названная кириллицей, практически полностью основана на греческом алфавите с добавлением дюжины дополнительных знаков, представляющих славянские звуки, отсутствующие в греческом языке.

A Cirill által megalkotott ábécé felépítése sok vitát szított, mivel a nyelvészek nem tudják biztosan, hogy milyen ábécé volt is az.
Среди лингвистов ведется много споров по поводу того, какую азбуку создал Кирилл.

A latin ábécén kívül ott van még például az arab, a cirill, a görög és a héber ábécé.
Кроме кириллицы, положенной в основу русского алфавита, существуют такие алфавиты, как арабский, греческий, еврейский и латинский.

Még mindig bizonytalanság övezi, hogy pontosan milyen volt az az ábécé, amit Cirill talált ki.
По мнению некоторых ученых, годами раньше он уже начал работать над славянской азбукой.

A Háború és béke a valaha írt egyik legterjedelmesebb műként elhíresült könyv, akár a cirill, akár a latin ábécét vesszük figyelembe, s négy kötetből áll.
Будучи одним из длиннейших произведений, когда-либо написанных на кириллице или латинице, роман «Война и мир» разделен на 4 части.

Ehhez megtervezték a glagolita ábécét, amelyet később a cirill írás váltott fel, mely Cirill után kapta a nevét.
Для этого они придумали глаголицу, которая впоследствии была заменена кириллицей, названной в честь Кирилла.

Majdnem 20 különféle népcsoport, négy hivatalos nyelv és több kisebb nyelv, két eltérő ábécé (római és cirill), valamint három főbb vallás van — a katolikus, muzulmán és szerb ortodox.
Ведь в стране существует почти 20 различных этнических групп, четыре официальных языка и несколько второстепенных, два разных алфавита (латинский и славянский) и три основных религии — католицизм, мусульманство и сербское православие.

Cirill és Metód – Két bibliafordító, aki megalkotott egy ábécét Őrtorony, 2001/3/1
Кирилл и Мефодий — переводчики Библии, создавшие алфавит «Сторожевая башня», 1/3/2001

Cirill és Metód — Két bibliafordító, aki megalkotott egy ábécét
Кирилл и Мефодий — переводчики Библии, создавшие алфавит