csöves oor Russies

csöves

/ˈʧøvɛʃ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

бомж

naamwoord

разг. малоимущий человек без определённого местожительства и работы

Az előző lesz, hacsak az a csöves nem egy maszturbáljuk körbe Manhattant körúton van.
Тот же самый, если только тот бомж не мастурбирует по всему Манхэттену.

Гопник

gopnyik/hopnyik utcai tolvaj, zsebes {гопники не присваивали остальному населению каких-либо названий и не выделяли себя в отдельную от остального населения группу[5], из чего следует, что они не осознавали себя как субкультуру.}

chav {https://en.wikipedia.org/wiki/Gopnik}

бомжик

бо́мжик

разг. то же, что бомж (пренебрежительно или с оттенком жалости; также о ребёнке) ◆ Малочисленных в те годы бомжиков и прочий асоциальный элемент выслали по доброй традиции за 101-й километр. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Бомжики, по их собственным словам, начинали пить, как только открывали глаза, бежали за спиртом даже среди ночи. Ульяна Скойбеда, «Лучше быть бомжом в Москве, чем бедным в России? », 2006 г. // «Комсомольская правда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

гопник

[ го́пник ]

naamwoord

Soortgelyke frases

csöves drénezés
трубчатый дренаж

csöves(csavargó)
бомж · бомжиз

voorbeelde

Jól kifogott a cingár seggeteken az a csöves rendszer!
Эта система с ламповым усилителем надрала твою тощую задницу!

Arra buzdítod a csöveseket, hogy töröljék az orrukat a melledbe.
Ты провоцируешь бездомного вытереть кетчуп о твою грудь.

Úgy élt, mint egy csöves.
Он жил, как деревенщина.

Mert egy csöves.
Потому что он бомж.

Ki szeretne ingyen pénzt, csövesek?
Кто хочет бесплатных деньжат, бичуганы?

A csöves aki betörte az ablakot És odahányt a hátsó ülésre.
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.

Verekedtem érte egy csövessel.
Прикинь, с бомжем из-за него подрался.

Gazdag életet élhetsz a börtönben a maradék unalmas életedben, vagy egy csövesét az utcán.
Ты можешь быть очень богатым за решёткой, проведя там остаток жизни или можешь быть бедным на свободе.

A szokásos csöveseknél és bolondoknál is rosszabbak.
Одолеет и бомжа, и городского сумасброда.

Drogosok, kurvák, csövesek.
Торчки, шлюхи, бомжи.

Nézd meg, van-e csöves csemegekukorica!
А у них есть кукуруза в початках?

Nem, mert csövesnek tűnik.
Нет, потому, что он выглядит отвратительно.

Még a csöveseknek is jobb cuccaik vannak, mint nekünk.
Даже у бомжей вещи лучше, чем у нас.

Csöves kukoricát, hot- dog- ot, és kolbászt, paprikát, hagymát és vattacukrot és jégkását csokiöntettel
У них есть корн- доги, хот- доги, и сосиски, и перец, и лук, и пончики, и сахарная вата, и замороженные бананы в шоколаде

Amit egy csövestől kaptunk, akinek már feleslegessé vált a köpenye.
Подаренная бездомным, которому стал не нужен его плащ.

Korábban ma este, a springfieldi kommandós csapat... elfogta a TV-s bohócot, aki egy rivális csatornán szerepel... konkurálva a mi Emmy díjas Csöves Csongorunkkal.
Сегодня вечером отряд спецназа арестовал телевизионного клоуна который выступает на конкурирующем с нами телеканале.

Csöves nyanya.
Бомжиха.

És nem volt helyes, amit azzal a csövessel tett.
И то, что он сделал с бродягой, было неправильно.

A halott csöveseknek nem voltak rokonai hogy panaszt tegyenek a bombázások miatt.
У мертвых пьяниц не было родственников, которые могли бы пожаловаться на их смерть.

Jobb ha ez a csöves nem talál ki valamit.
Не напортачил бы чего этот босяк.

Már a mozi kezdetétől fogva kísérleteket tettek arra, hogy összehangolt gramofon lemezeket játszanak le, de a 20-as évekig, míg az elektromos felvételek és a csöves erősítők meg nem jelentek, nem tudták megvalósítani a hangosfilmet.
Попытки соединить граммофонную запись с изображением делались на самых ранних этапах развития кинематографа, однако идея воплотилась в жизнь только в 20-е годы, когда появились электровакуумные усилители и электроакустическая звукозапись.

Az egyik legjobb csöves erősítő, amit valaha csináltak.
Это один из лучших ламповых усилителей, когда-либо созданных.

Neked kéne szégyellned magad, te csöves.
А стыдно должно быть тебе, попрошайка.

Csöves szállítószalagok, -berendezések [pneumatikus]
Установки для трубопроводного транспорта пневматические

Meghívtál ide egy csövest, akivel leittad magad.
Ты притащил бомжа с улицы и нажрался с ним.