csődbe visz oor Russies

csődbe visz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

обратить в руины

naamwoord

разваливать

[ разва́ливать ]

naamwoord

развалить

[ развали́ть ]

naamwoord

разорить · разорять · разрушать · разрушить · бить по карману

voorbeelde

Csődbe visznek engem.
Вы так разорите меня.

Nincs bűntudatod amiért csődbe viszed?
И тебе не стыдно, ведь ты же разоряешь её, обрекая на пособие по безработице?

A legtöbb újságot a csődbe viszi az internet és más dolgok
Нам нужно сокращать штаты из- зи интернета и прочих конкурентов

Emellett családjuk is van, akik rettegnek tőle, hogy csődbe viszed a céget.
А также это люди с семьями, которые напуганы до смерти тем, что ты собираешься сравнять с землей это место.

Csődbe viszitek az üzletet és most bónuszokat akartok?
Вы загнали бизнес в могилу и хотите бонусов?

A gond az, ha csődbe viszem a céget, nem lesz munka a számomra ahová visszajöjjek
Но проблема в том, что если я разорю компанию, не станет работы куда я могу вернуться

Valószínűleg azért, mert a demokraták csődbe viszik az országot.
Наверное, это потому что демократы разоряют нацию.

Kiűzöm őket a tisztességből és csődbe viszem őket.
Я лишу их чести и состояния.

Vagy csődbe visz minket.
Скорее, обанкротить компанию.

Úgy hisszük, hogy az irányelvei 8 hónapon belül csődbe viszik a várost.
Мы считаем, что его методы обанкротят Старлинг в течение следующих восьми месяцев.

Az a gond, hogy ha csődbe viszem a céget, nem lesz munkahelyem, ahova visszamenjek.
Но проблема в том, что если я разорю компанию, не станет работы куда я могу вернуться.

Még 30 csődbe visz?
Еще 30 тебя обанкротят?

Talán ön lesz az, aki csődbe viszi a Bankot!
Вдруг в вас есть то, что нужно для того, чтобы взломать Банк.

És ha ez csak tíz centbe is kerül fejenként, hogy a felhasználókat felügyeljük, az csődbe viszi a szolgáltatót 100 millió felhasználóval.
И даже если следить за пользователем стоит копейки, это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.

Mondd meg Barkernek, hogy bekaphatja, mert a Flutterbeamtől fogom végignézni, ahogy ez a két seggfej csődbe viszi a Pied Pipert a kis magánakciójával.
Я ухожу в " Флаттербим ", и буду любоваться, как эти засранцы облажаются, пытаясь работать с " Крысоловом " без меня.

És mivel ez a börtönipari komplexum csődbe viszi az államunkat és szétmarja a lelkünket, fiskális konzervatív és keresztény konzervatív csoportok összejöttek, hogy megalakítsák a Jobboldal a Bűn Ellent.
И из- за того, что уголовно- промышленный комплекс разоряет наши штаты и разъедает наши души, группы фискальных консерваторов и консервативных христиан вместе пришли к тому, чтобы сформировать группу под названием Right on Crime.

A személyes bankautomatája leszel, egészen addig, míg csődbe nem visz.
Он будет использовать тебя, как свой персональный банкомат, пока у тебя совсем не останется денег.

A nyugdíjak visznek minket csődbe.
Пособия доведут нас до банкротства.