csődbe megy oor Russies
csődbe megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обанкротиться
[ обанкро́титься ]
Ha az ügyfelünk csődbe megy emiatt, többet vesztenek, mint amennyit nyernek.
Если наш клиент обанкротится на этом деле, за каждый доллар вам достанется по центу.
разориться
[ разори́ться ]
Milyen esélyeik lesznek a lányoknak, ha az apjuk csődbe megy?
Какое будущее ждет девочек, если их отец разорится?
разоряться
[ разоря́ться ]
Szerintem az anyám csak aggódott, hogy csődbe megy a farm.
Я думаю, моя мама просто была обеспокоена тем, что ферма разоряется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franciaország csődbe megy.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kár, hogy nem a pénzen spóroltál, mert most csődbe megyünk!
Если он получил пулю, я здесь ни при чемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így megy tovább, márciusra csődbe megyünk.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A produkciójuk a nyitás után gyorsabban csődbe megy, mint ahogy ki tudják mondani, hogy Trent Lott
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem arról, hogy apád csődbe megy.
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy lehet az, hogy Ali vígan megél a kávézóból, míg én csődbe megyek?
Данные будут бесценныopensubtitles2 opensubtitles2
És mi csődbe megyünk.
Эксперименты- пыткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha közben csődbe megyünk, akkor nem is lesz szervezetünk.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem adjuk ki, csődbe megyünk.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem adjuk ki, csődbe megyünk
У вас прекрасная мозольopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a gyöngyipar az igazgyöngyre és nem a gyöngyházra lett volna utalva, már évekkel ezelőtt csődbe megy.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Ha az ügyfelünk csődbe megy emiatt, többet vesztenek, mint amennyit nyernek.
Абсолютно безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nélkülük csődbe megyünk.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán csődbe megyünk, nem lesz munkája, nem tudja megadni.
Первое, не играть оружием внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem, és Slattery csődbe megy, jobb ha kitalálsz valamit amivel itt tartod.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kiárusítok... már ha találok valakit, aki megvegye..., akkor csődbe megyek.
Ривер, ты выглядишь уставшейLiterature Literature
„Szodoma és Gomorra” csődbe megy
Говори, ты ее видел?jw2019 jw2019
Ha csődbe megyünk, mi is mindent itt hagyhatunk.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Néhány üzlet csődbe megy emiatt” — panaszkodik az egyikük.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?jw2019 jw2019
– A nyugdíj miatt aztán igazán nem aggódnék. 2025-re rég csődbe megyünk, majd meglátod
Это не ответLiterature Literature
Ha nem adjuk ki, csődbe megyünk.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha továbbra is így megy, csődbe megy, mielőtt utána néznél a másik fickónak.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor a szeretett hotelecskéd csődbe megy és üres lesz, lecsapok rá és megveszem a piaci ár feléért.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem mindenki jár a legelitebb iskolákba, csúcsverdákkal, a gazdag apuci meg csődbe megy, mert mindent ő intéz.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.