csőcselék oor Russies
csőcselék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сброд
[ сбро́д ]
Azt hiszed, hogy te és ez a csőcselék megijeszthettek?
Думаешь, ты и весь этот сброд можете напугать меня?
сволочь
ru
{Csőcselék}>сволочь (embercsoport)>> (lat. populus, franc. peuple), a nép legalsó osztálya, műveltség nélkül s az iránta való tisztelet hiján; jellemzi alacsony gondolkodásmódja. A szegénység még nem jellemzője, mert hisz az magasabb műveltségüeknél is elég gyakorta előfordul.
толпа
[ толпа́ ]
Meddig tart, mire a csőcselék újra az ajtódat veri?
Как скоро толпа с улицы снова будет возле твоей двери?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шайка · банда · чернь · подлость · свинство · низость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik széles utcán, a csatorna közelében nemrég – talán fél napja – egy csapatnyi csőcselék haladt át.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?Literature Literature
A Nauvoo polgármestereként eljáró Joseph Smith és a Nauvoo városi tanács többsége felismerte, hogy az ingerültséget szító újság a város elleni erőszakra sarkallja majd a csőcseléket.
Я не хотел этогоLDS LDS
A Tanúk gyermekeit kizárták az iskolákból, szülőket tartóztattak le, és csőcselék űzte ki a Tanúkat a városból.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Дантеjw2019 jw2019
Elszívjuk minden vagyonukat, míg a szomjazó csőcselék úgy nem táncol, ahogy mi fütyülünk.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ez nem látszott szükségesnek: a csőcselék mintha hallgatott volna Theodore-ra.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
De ha már nem én vagyok a parancsnok, akkor már ők sem katonák, hanem csőcselék.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik tanítványa egy karddal lecsapott egy férfira a csőcselékből.
У нас нет ракетных установокjw2019 jw2019
Végre megszabadultak a csőcselék éveken át tartó támadásaitól és az üldöztetésektől.
Сражение продолжалось и без нихLDS LDS
Csőcselék rontott rá a szentek otthonára és utasította őket, hogy hagyják el a települést.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLDS LDS
Közeledő halálát előrelátva feladta magát azoknak, akik védtelenül a csőcselék a kezére adták őt.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLDS LDS
– förmedt rám a vámpír. – Egy csőcseléket már sikerült ránk szabadítanod a vásárlási magánszámoddal.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
– háborodott fel Bürke. – Összeállni csőcselékként, hogy elfogadhatatlan szabályokat kényszerítsenek a védtelen városra!
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Beállsz a csőcselékbe, és mondasz dolgokat.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csőcselék!
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel azok a tesszalonikai zsidók, akik elutasították Pál üzenetét, összegyűjtöttek egy piactéri léhűtőkből álló csőcseléket, és megrohanták Jáson házát, ahol Pál tartózkodott.
Ривьера.Каприjw2019 jw2019
Körülbelül 15 percbe tellett, mire a teremőrök lecsendesítették a csőcseléket.
Привет, чувакjw2019 jw2019
Dél-Afrikában egy dühödt csőcselék elvitt az otthonából, halálra vagdosott és befestett egy autóeltérítéssel gyanúsított csoportot.
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
Csak a csőcseléket nyűgözi le.
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csőcseléknek kellett volna elintéznie.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feldühödött feminista csőcselék.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hiányzik ennek a csőcseléknek?
Я не знаю, как кассу открытьLiterature Literature
Cirkuszi csőcselék!
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kufárok és kereskedők csőcseléke!
Я бы принял горячий душ, если можноLiterature Literature
Ezek a csőcselék küldtek?
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a csőcselék odajött a letartóztatása végett, Jézus nem kevesebb mint 12 légió angyalt kérhetett volna, ha akarja.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.