ecsetel oor Russies
ecsetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
описывать
[ опи́сывать ]
A szenvedés, amit oly őszintén ecsetel.
Боль, которую вы описываете с такой серьёзностью.
обрисовать
[ обрисова́ть ]
живо представить
мазать кистью
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésaiás könyve hogyan ecseteli a dicsőséges Királyság-témát, és a későbbi bibliaírók hogyan vették át ezt?
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?jw2019 jw2019
Ezenkívül izraelita foglyokat is száműztek Elámba (Ézs 11:11). Asszír uralkodóknak a feliratai élénken ecsetelik Elámnak ezt a leigázását.
Я чувствую, что у меня нос сломанjw2019 jw2019
A jövőbeni élet leírásakor a Biblia főként azokat a körülményeket ecseteli, melyek kielégítik majd az ember erkölcsi és szellemi szükségleteit.
Надо разделитьсяjw2019 jw2019
A Lukács 2:8–14 ecseteli, ami ezután következett: „Azon a vidéken pásztorok is voltak, akik a szabad ég alatt tartózkodtak, és felváltva őrködtek éjjel a nyájaik mellett.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
Pál a rómaiaknak írott levele 5. fejezetében gyönyörűen ecseteli, hogy bűnös emberek, akik egykor el voltak idegenedve Istentől, hogyan ismerték meg Jehova szeretetét.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
A Jézus által közel 2000 éve elmondott jövendölések egész pontosan ecsetelik a világ állapotát és a legelfogadhatóbb magyarázatul szolgálnak az Egyesült Nemzetek Szervezete megalapítása óta eltelt 40 év történetére.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзеjw2019 jw2019
Az Efézus 5:25 így ecseteli, mit érez irántuk: „Krisztus is szerette a gyülekezetet, és odaadta magát érte”.
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
– A legszívélyesebb szavakkal ecseteli az ön képességeit
Нам правда надо переходить на личности?Literature Literature
A Biblia leírja, hogy Jehova Isten hogyan bánik az emberiséggel, és ezt úgy teszi, hogy élénken ecseteli a valós életet.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыjw2019 jw2019
Megkérdezhetnénk magunktól: ’Vajon gyakran történik meg velem, hogy rendkívüli lelkesedéssel ecsetelem, mit ettem vagy mit fogok enni a terveim szerint?’
Пусть услышат!jw2019 jw2019
Épp azt ecseteli az emberének készüljön, hogy levágja a fejedet.
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jelenések 21:1–5-ben olvasható prófécia ugyanakkor Krisztus ezeréves uralmát is ecseteli, hiszen „az Új Jeruzsálemet” – amelynek ’az égből való alászállása’ összefüggésbe van hozva azzal, hogy megszűnnek az emberek megpróbáltatásai – úgy ábrázolja, hogy az Krisztus ’menyasszonya’, vagyis a megdicsőült gyülekezet, tehát azok, akik a Krisztus millenniumi uralma idején létező kriályi papságot alkotják (Je 21:9, 10; Ef 5:25–32; 1Pt 2:9; Je 20:4–6).
Мне нужно закончить с этимjw2019 jw2019
Rendszerint hip-hop zenére táncolják, melynek a dalszövege részletekbe menően ecseteli a szex egyes mozzanatait.
Он заставил меня ввести егоjw2019 jw2019
A 2. zsoltár minden jel szerint azt ecseteli, hogy mivel próbálkoztak a filiszteusok, hogy letaszítsák Dávidot a trónról, miután elfoglalta Sion erődjét (2Sá 5:17–25).
Талант знает, когда надо остановитьсяjw2019 jw2019
Jézus magatartása pontosan olyan, mint Jehova magatartása, amint azt a 103. zsoltár és az Ésaiás 1:18–20 ecseteli.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьjw2019 jw2019
Jehova Tanúi örömmel mutatják meg Bibliádban azokat a verseket, amelyek nemcsak ecsetelik Isten új világának áldásait, hanem arra is rámutatnak, mikor és hogyan kezdi meg az isteni kormányzat a működését, és hogyan fog uralma kiterjedni az egész földre.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
16 Jehova azzal is erősíti a belé vetett bizalmunkat, hogy részletesen ecseteli, hogy mi vár azokra, akik dühösek ránk.
Вы здесь главный, человек в креслеjw2019 jw2019
Ruth és Boáz történetét részletesen ecseteli Az Őrtorony „Utánozzuk a hitüket!” rovatának a 2012. július 1-jei és október 1-jei számban megjelent cikkei.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
Ha az idő engedi, olvasd fel a bekezdést, majd vizsgálj meg egyet a 4. oldal alján található írásszövegek közül, melyek az új világban uralkodó állapotokat ecsetelik.
Что, к ней подъехала машина?jw2019 jw2019
A Biblia többször is beszél erről, és ecseteli, milyen körülmények lesznek akkor a földön.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Hogyan ecseteli Malakiás ennek a gonosz rendszernek a végét?
Он не владелецjw2019 jw2019
Miután ecseteli, milyen állapotok jellemzik az utolsó napokban létező emberi uralmak idejét, a prófécia leírja: „A gonosz emberek és a szélhámosok pedig egyre messzebbre mennek majd a rosszaságban”.
Вы испытываете мое терпение, сэр!jw2019 jw2019
Milyen időtartamot ölel fel a Krónikák második könyve, és miért inkább Júda történelmét ecseteli, mint a tíztörzs-királyságét?
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейjw2019 jw2019
Erőteljesen ecseteli a vég nagy jelét, és újra megemlíti, hogy Jeruzsálemet hadsereggel fogják körülvenni.
Судья не хочет ничего делать без прокурораjw2019 jw2019
A 2. fejezet 2–11. versében olyan gyönyörökkel teljes életet ecsetel, melyet ma nem könnyű magunk elé képzelni.
Мне нужно кое- что показать тебеjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.