elfenekel oor Russies
elfenekel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отшлёпать
[ отшлё́пать ]
пошлёпать
[ пошлё́пать ]
ru
пошлёпать совершенный вид, переходный глагол, непереходный глагол 1) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2) Шлепнуть несколько раз. 3) разг. неперех. Пойти, шлепая.
шлёпать
[ шлё́пать ]
шлёпнуть
[ шлё́пнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az apáca jól elfenekelt azzal a vonalzóval.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, majd elfenekelem, ígérem.
Будь они прокляты, ненавис- стные!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macskák szeretik, ha gyengéden elfenekelik őket.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szülők sokat beszélnek gyerekeikhez, jó lesz a gyerekek kifejezőkészsége, ha felnőnek; ha a szülők elfenekelik a gyerekeiket, a gyerekeik felnőttként erőszakosak lesznek, és így tovább.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныted2019 ted2019
És aztán idejöttem és elmondtam a véleményem a tortáról, de te még mindig annak az anyának látsz, aki elfenekelt, mikor elcsented a kedvenc rúzsát?
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de ha elfenekelnek téged, az nekem is fáj!
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor elfenekelnél?
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd az apád jól elfenekel, ha érted megy.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büntetésképpen elfenekeli őt a háziasszony.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеWikiMatrix WikiMatrix
Szóval..., hogyan mondjam el Stannek, hogy beindít, ha elfenekel?
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom hogy mennyire szereted, ha elfenekelnek
Поешь с намиopensubtitles2 opensubtitles2
Ziva Vance igazgató bácsinál van, épp elfenekelik vagy nagy bajban van.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, elfenekeli, és a dadájára emlékezteti.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én a nővér vagyok, aki elfenekel, ha nem fogjátok be.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár olyan ügyvéd, aki már szó szerint elfenekelt.
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tegyétek le a köveket meg a botokat, kislányok, mielőtt elfenekelünk benneteket!
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Hát, a szövegkörnyezet nélkül nem olyan vicces, de ma írtam egy cikket a Megfogod és Elfenekeled ügyvédi irodáról
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?opensubtitles2 opensubtitles2
Remélem, elfenekelnek.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lesz munkám, mire apám ideér, elfenekel.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szülők sokat beszélnek gyerekeikhez, jó lesz a gyerekek kifejezőkészsége, ha felnőnek; ha a szülők elfenekelik a gyerekeiket, a gyerekeik felnőttként erőszakosak lesznek, és így tovább.
Береги запястьеQED QED
Rallóval játszottunk, de eltörtem egy vázát aztán jött és elfenekelt!
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kisbabát kicsit elfenekelnek, mert elakarják érni, hogy sírjanak.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amin elfenekeli az ügyfeleit, meg ilyesmi.
Что там у нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom hogy mennyire szereted, ha elfenekelnek.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadi elfenekelt új kéz.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.