elnöki tanácsadó oor Russies

elnöki tanácsadó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

помощник президента

elnöki tanácsos

voorbeelde

2012. március 11-től 2014. február 24-ig Viktor Janukovics elnök tanácsadója is volt.
С 11 марта 2010 года по 24 февраля 2014 года — внештатный советник Президента Украины Виктора Януковича.

70 miniszter, 114 elnöki tanácsadó -- akik, egyébként, soha nem látják az elnököt, kivéve a televízióban.
70 членов совета министров, 114 советников президента -- кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

„SZAVAZZ arra, aki a legkevesebbet ígéri; benne fogsz legkevésbé csalódni” — mondta Bernard Baruch, egykori elnöki tanácsadó.
«ГОЛОСУЙТЕ за того, кто меньше всех обещает,— будет меньше разочарований»,— говорил Бернард Барух, бывший советник президента США.

Újra a legfontosabb hír, a kegyvesztett elnöki tanácsadót, Bill Ericssont őrizetbe vették.
И вновь главные новости сегодня связаны с арестом опозоренного помощника президента Билла Эрикссона.

És tessék. 70 miniszter, 114 elnöki tanácsadó -- akik, egyébként, soha nem látják az elnököt, kivéve a televízióban.
Давайте посмотрим. 70 членов совета министров, 114 советников президента -- кто, между прочим,никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

1992 és 1998 között a francia szenátus elnökének tanácsadója.
1992—1998 гг. — советник председателя Сената Франции.

Paul, még mindig van pár pozíció az irodában, ami betöltésre vár... többek között az Elnöki tanácsadóé.
Пол, в моей администрации еще остались вакантные должности. Например, пост Начальника штаба.

Később, amikor Abraham Lincoln volt az elnök, tanácsadói a hozzá írt leveleikben gyakorta említették Jehovát.
Позднее, во время правления Авраама Линкольна, некоторые из советников президента часто упоминали имя Иегова в своих письмах к нему.

— Ha végzett Auerbachhal, hívja az elnök tanácsadóját!
– После Ауэрбаха я прошу связать меня с советником президента.

Áthívná a NASA elnöki tanácsadóját?
Не могли бы вы попросить советника президента по НАСА приехать?

Ezentúl az ideiglenes elnök tanácsadója vagy.
Ты советник временной главы президента.

Kik az elnök tanácsadói, kik súgnak neki?
Кто, имея благосклонность президента, дает ему советы?

Az elnök tanácsadói vagyunk.
Здесь мы старшие советники президента.

Jeffreys, az elnök tanácsadója közbevágott: – Mondjuk úgy, van bizonyos időnk.
Помощник президента Джефрис вмешался: — Давайте считать, что какое-то время у нас есть.

A gazdasági tanács elnökének tanácsadója most azonnal martinit akar.
" Советник президента по экономическим вопросам хочет сейчас же получиться свой мартини ".

Isaiah vagy David nem az Elnök tanácsadói.
Ну, Исаак и Давид не были помощниками президента.

Az elnök tanácsadói úgy vélik, hogy a robbantás megváltoztatná a haladási irányát.
Вы должны знать, что советники президента по научным вопросам... полагают, что ядерный взрыв может изменить траекторию астероида.

Az elnök tanácsadói tévednek.- Nekem van igazam
Советники президента ошибаются

Ott volt az elnök tanácsadója, a Tudományos Ügyek Minisztere, a Nemzetbiztonság főnöke, maga Lynn és Breckenridge.
Присутствовали первый помощник президента, министр по делам науки, начальник службы безопасности, сам Линн и Брекенридж.

Jacques Attali francia író és elnöki tanácsadó azt állítja, hogy „a kereskedők szerepe ma fontosabb a világ küzdőterén, mint a katonáké”.
Жак Аттали, французский писатель и советник президента, объяснял: «Коммерсанты заменяют воинов как главных актеров на мировой сцене».

" Josh Lyman az elnök legközelebbi tanácsadója és az elnök teljes bizalmát élvezi. "
" Джош Лайман один из самых надёжных советников президента и он может рассчитывать на его всеобъемлющую поддержку. "

Itt ez a kép Barack Obama elnökről és tanácsadóiról, ahogy követik Osama bin Laden megölését.
Это фото Президента США Барака Обамы и его советников, которые следят за убийством Осама бин Ладена.

Akkor ellenőriznünk kell az elnök és tanácsadói jelenlegi helyzetét.
Значит, нужно выяснить, где находятся президент и его помощники.

Ma találkozom az elnök hírszerzési tanácsadójával.
Я встречаюсь с советником президента сегодня.

Elnök és tanácsadó.
Президент и его референт.