elnyel oor Russies
elnyel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поглотить
[ поглоти́ть ]
hu
Начальная форма: ПОГЛОТИТЬЧасть речи: инфинитивГрамматика: действительный залог, непереходный, совершенный видФормы: поглотить, поглотил, поглотила, поглотило, поглотили, поглощу, поглотим, поглотишь, поглотите, поглотит, поглотят, поглотив, поглотивши, поглотимте, поглоти, поглотивший, поглотившего, поглотившему, поглотившим, поглотившем, поглотившая, поглотившей, поглотившую, поглотившею, поглотившее, поглотившие, поглотивших, поглотившими, поглощённый, поглощённого, поглощённому, поглощённым, поглощённом, поглощён, поглощённая, поглощённой, поглощённую, поглощённою, поглощена, поглощённое, поглощено, поглощённые, поглощённых, поглощёнными, поглощены
ru
http://www.morfologija.ru/
Otthagytam a templomot, amikor elnyelte őt a bánya.
Я ушел из церкви, когда шахта поглотила его.
проглотить
[ проглоти́ть ]
A vihar elcsendesedett, Jónást pedig elnyelte egy óriási hal.
Буря стихла, а Иону проглотил огромный кит.
поглощать
[ поглоща́ть ]
Azt is mondják, hogy minden hangot elnyel.
На самом деле снег поглощает все звуки.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
впитывать · всасывать · усваивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnyelik a szagokat.
Пролившийся свет путь укажет намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia tudomásunkra hozza: „Elnyeli a halált örökre, és a legfőbb Úr, Jehova letörli a könnyet minden arcról” (Ézsaiás 25:8).
Деймон, я виделся с отцомjw2019 jw2019
Ezután a sugárzás egy része melyet a felmelegedett Föld elnyelt visszasugárzik az űrbe infravörös sugárzás formájában.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maradék energiát elnyelem a babának.
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova „odarendelt egy nagy halat, hogy az elnyelje Jónást”
Я вам расскажу кое- чтоjw2019 jw2019
Azt írta, hogy egy héttel később „félelmetes tűzfolyam indult el a Skafta [folyó] kanyonból”, és mindent elnyelt, ami az útjába került.
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
Ma, a házát hamarosan elnyeli a folyó.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnyel a dzsungel és ötezer japán várja, hogy megölhessen bennünket.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnyelnek napokat.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnyelnek csillagokat.
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nagyon is szükség van ma is a pionír lelkiségre, hogy távol tartson bennünket a veszélyektől, melyek azzal fenyegetnek, hogy elnyelnek minket, és hogy elvezessen a biztonság Sionjába?
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаLDS LDS
Nos, ezek elnyelik a neutronokat, ami azzal együtt, hogy a burkolat sem túlságosan hosszú életű, azt jelenti, hogy ezek a reaktorok újratöltés nélkül mondjuk legfeljebb 18 hónapig képesek működni.
Я желаю ей только самого лучшегоQED QED
A gyárak és autók évente több mint 6 milliárd tonna széndioxid kibocsátásával fokozzák, hogy a Napból jövő hőt a levegő elnyelje, ami a légkört melegíti.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиted2019 ted2019
Tiny. – Tudtál volna róla, ha nem így teszek – mindent elnyelt volna a káosz.
Значит, машина не ЛьюисаLiterature Literature
Ez világos: már sok embert elnyelt, ezt tanúvallomások bizonyítják.
Что ты только что сказал?Literature Literature
A lázadó Dátán és Abirám, akiket a föld elnyelt, a fivérei voltak (4Mó 26:5, 8, 9; 5Mó 11:6).
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
A boszorkányoknak csak akkor van erejük, ha elnyelik erejüket egy forrásból.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kárhozat felé vezető utam akkor kezdődött, amikor elnyelt a szörnyeteg.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is mondják, hogy minden hangot elnyel.
На станциях бунтуют рабочие, требуют выдать ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol a kaldera megnyílik és elnyeli a világot.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terem túlsó vége sötétségbe veszett, és Cersei úgy érezte, az árnyékok lassan őt is elnyelik.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
Használnod kell Yuukimarut, hogy elnyeld az erejét.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 És lőn, hogy a tenger mélye majdnem elnyelt minket.
Наверное, у вас был шокLDS LDS
Jehova nagy lakomát fog rendezni minden népnek, és elnyeli a halált örökre
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
Mivel ezt általában acélágyazatban tartják, mely elnyeli a radioaktivitást, előfordulhat, hogy egy tolvaj kivisz egy ilyet a zsebében.
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.