elnyomás oor Russies
elnyomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
репрессия
[ репре́ссия ]
зажим
[ зажи́м ]
hu
зажим народа
зажим критики
ru
a nép elnyomása
a kritika elnyomása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A felsőbb szintek előjogokat és hatalmat élveztek, míg az alsóbbak szenvedtek a diszkriminációtól és az elnyomástól.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьLiterature Literature
Dél-Burmában van egy nemzeti kisebbség akik évek óta katonai elnyomásban élnek.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyiünk szent kötelessége szembeszállni az ilyen példátlan elnyomással.
Какая разница?Literature Literature
A prefektusok egyik rendelet után a másikat adták ki, mert őszintén szerették volna megszüntetni a zsarnokoskodást és elnyomást, mely hozzátartozott a rendszerhez . . .
Отдалить Отдаляет изображениеjw2019 jw2019
Újabb betegségek, újabb halálesetek, újabb elnyomás!
Очень хорошоLiterature Literature
Amikor filmet készítenek az elnyomásról, mindig nagyon nehéz logikusan felépíteni a történetet.
Встали в середину!jw2019 jw2019
12 Ámós próféciáiból kiderül, hogy Izrael királyságában mennyire megszokott volt az elnyomás.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиjw2019 jw2019
Ez itt a szabadságunk tanúsítványa Britannia elnyomása ellen.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanultunk a Királyság-ígéretről, hogy Jehova hamarosan megszabadítja a világot a szegénységtől és az elnyomástól.
Ну, лютик, пора вставатьjw2019 jw2019
Az emberi történelmet folyamatosan háború, igazságtalanság, elnyomás és szenvedés jellemezte.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимjw2019 jw2019
Az elnyomás eszközével akartak uralkodni.
На протяжении # сезоновQED QED
A Theological Wordbook of the Old Testament szerint — kiadta Harris, Archer és Waltke — az eredeti nyelvben az „elnyomás”-nak fordított szó gyökere összefüggésben van „az alacsonyabb helyzetben levők megterhelésével, eltiprásával és kihasználásával”.
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуjw2019 jw2019
Azonban minden erkölcstanító, vallási hovatartozástól függetlenül elítélte a csalást, a szegények elnyomását és a igazságtalanságot, mint erkölcstelenséget.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуQED QED
Nagyon büszke voltam rá, hogy indián vagyok, és a fehér emberek előtt hangoztattam a véleményemet a több évtizedes elnyomásról, amelyet — úgy hittem — az Indián Ügyek Hivatala (BIA) okozott.
Я не знаю, чей тампон, честноjw2019 jw2019
Pár ember szerint a kormányt jelképezi, az osztályrendszert, vagy az elnyomás bármely formáját.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Jehova nyomorúságot ad nektek kenyérként, és elnyomást vízként;+ ámde nem rejtőzik el többé nagy Oktatód, és szemeid látni fogják nagy Oktatódat+.
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
De nem, inkább kockáztatja az életét, hogy az elnyomás ellen küzdjön
Мне нравится иметь такое правоopensubtitles2 opensubtitles2
EGY olyan világban, ahol naponta történnek katasztrófák, valódi vigaszt jelent az a tudat, hogy a Biblia üzenete szerint hamarosan véget ér a háború, a bűnözés, az éhezés és az elnyomás (Zsoltárok 46:10; 72:3, 7, 8, 12, 16).
Она пришла, она хотела мнеjw2019 jw2019
„Az elnyomástól és az erőszakosságtól megváltja lelküket [Isten kijelölt messiási Királya]” (Zsoltárok 5:4, [5:5, Károli]; 11:5; 72:14).
Пустые строки в матрице в позиции % #: %jw2019 jw2019
További terjeszkedés és elnyomás
Ты добился доверия самого Рассела Эджингтонаjw2019 jw2019
Azáltal, hogy kitervelte Isten népének elnyomását az I. világháborúban, tényleg száműzetésben tartotta azt egy ideig.
Ты сопротивляешьсяjw2019 jw2019
Félix kormányzását annyira átitatta a korrupció és az elnyomás, hogy Néró császár 58-ban visszarendelte őt Rómába.
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
Az elnyomástól függetlenül szeretheted a footballt.
Вот именно поэтому онамне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindaddig, amíg így tett – teljes szívből szeretve Istent, és szeretve felebarátját, mint önmagát –, az uralmát áldások kísérték, és nem lehetett igazi ok a panaszra elnyomás vagy megpróbáltatás miatt.
И из- за этой тайныjw2019 jw2019
Ha ezt az érvelést most egy nagy lépéssel tovább visszük, ezek szerint minden gonoszságnak, erőszaknak és elnyomásnak, amit az ember valaha elkövetett, Isten a Legfőbb Oka.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.