elnevezett oor Russies
elnevezett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
наречённый
[ наречё́нный ]
hu
(megnevezett) aki meg / el lett nevezve{нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве ahogyan az angyal nevezte, mielőtt fogantatott volna az ő anyja méhében Lujács 2:21.
ru
наречь múlt idejű szenv melléknévi igenév akinek nevet adtak "vala"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máté, a róla elnevezett könyv írója elmondja, hogy az apostolok (ő is egy volt közülük) miként vitatkoztak személyük fontossága miatt, és hogyan hagyták el Jézust letartóztatásának éjszakáján (Máté 20:20–24; 26:56).
Хороший вертикальный надрез ...jw2019 jw2019
A Mormon könyvében a Zarahemla szó utal (1) egy olyan emberre, aki Mulek csoportját vezette, (2) egy róla elnevezett városra, (3) Zarahemla földjére, (4) illetve az őt követő emberekre.
Говори, ты ее видел?LDS LDS
A fiam még egy fagylaltot is elnevezett róla.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jákob lombsátrakat készített a jószágainak egy helyen, amelyet azután elnevezett Szukkótnak; ennek a névnek a jelentése: ’lombsátrak’ (1Mó 33:17).
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "jw2019 jw2019
A pasztőrözésnek elnevezett eljárást Pasteur szabadalmaztatta, és ez forradalmasította az élelmiszeripart.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьjw2019 jw2019
De ő sikeresen túljutott az őt ért próbán, ahogyan azt a róla elnevezett könyv 31. fejezetében feljegyzett szavai is mutatják.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Montanában, az 1970-es évek közepén Horner és kollégája, Bob Makela felfedezték egy új, általuk Maiasaurának avagy „jó anya gyíknak” elnevezett dinoszauruszfaj közös fészkelőhelyét.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинWikiMatrix WikiMatrix
Ebből teljes biztonsággal következtethetünk arra, hogy Jézus Krisztus féltestvérei, Jakab és Júdás írták a róluk elnevezett könyveket.
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
Csak éppen a Victor Manciniről elnevezett jóléti államban egyetlen adófizető sem panaszkodik.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
A Vasco da Gamáról elnevezett híd
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
Mint Steven Seagal találóan elnevezett klasszikus filmének a címében:
Я знаю, что копьем можно дальше достать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az Iguanodon az egyik legelsőként elnevezett dinoszaurusznem, számos fajnév kapcsolódik hozzá.
И мне нравится этот песWikiMatrix WikiMatrix
A játékos által elnevezett főszereplő egy középiskolás diák, aki egy évre vidékre költözött a nagyvárosból.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьWikiMatrix WikiMatrix
Megpróbáltam egy más beosztású embert megbízni a feladattal, de elsüllyesztett egy hajót, és elnevezett egy kislányt " Magnusnak ".
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Zsidók könyve azon kevés helyek egyike a Bibliában, ahol Melkisédek prófétáról (lásd Zsidók 7:1–4), valamint a róla elnevezett papságról olvashatunk (lásd Zsidók 5:5–6, 10; 6:20; 7:11–17).
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеLDS LDS
A McConnellről elnevezett agyfeltérképező központunkat a világ egyik vezető ilyen jellegű intézményének tartják
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Az egyetemen egy róla elnevezett ösztöndíjat alapított.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?WikiMatrix WikiMatrix
Jesszus, érzelgek a meleg barátom elnevezett pöcse miatt.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor feltárták egy új áramvonalas korszakot hozott magával, archaikusan a futurista Googie kort, amely a helytelenül elnevezett Jet korszak szinonimájává vált.
Однажды, но больше нетted2019 ted2019
Ezen a helyen hírességekről elnevezett szendvicseket készítették.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутQED QED
Megkerested már a Holdon a róla elnevezett krátert?
Меня задолбал шовинизмLiterature Literature
(János 21:17). Ezenkívül a rabszolga osztály első tagjai között volt Máté, aki a róla elnevezett evangéliumot írta, Pál, Jakab és Júdás, akik ihletett leveleket fogalmaztak.
Он постоянно так выражаетсяjw2019 jw2019
Ide tartoznak a róla elnevezett diagramok is, amelyek szinte valamennyi részecskefizikai számítás alapját képezik.
Погодите, что?Literature Literature
Van a holdon egy, Albert Einseteinről elnevezett kráter.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.