elrendel oor Russies
elrendel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
приказать
[ приказа́ть ]
B'Elanna említette, hogy elrendelt néhány átalakítást a kompon...
Б'Эланна сказала, что вы приказали сделать некоторые модификации на флаере.
приказывать
[ прика́зывать ]
предназначить
[ предназна́чить ]
A férfi és nő közötti házasság az az intézmény, melyet Isten a sokasodásra irányuló megbízása betöltésére elrendelt.
Брак между мужчиной и женщиной есть институт, предназначенный Богом для реализации заповеди размножаться.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
судить · обречь · декретировать · поручить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ábrahám utódainak Istentől elrendelt lehetőségeik vannak.
Мы встретимся с Папой в другом месте?LDS LDS
Ezenfelül ma arra érdemes férfiakat szerte az egyházban elrendelnek főpapnak, amint az helyénvaló” (Kalauz a szentírásokhoz: főpap; scriptures.lds.org).
Очевидно, он не передумалLDS LDS
Dávid nyomban elrendeli, hogy Saul összes javait adják át Méfibósetnek, földjét pedig megművelés céljából Sibának és szolgáinak, hogy élelemről gondoskodjanak Méfibóset háza számára.
Хорошо, покажи мне чувственностьjw2019 jw2019
Várhatólag hamarosan elrendelik... a szükségállapotot.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrendelem a beszolgáltatást!
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma annyira ellepik a világot az emberi tanok, hogy könnyű elfeledni a Szabadító életének és elrendelt szolgálatának oly fontos beszámolóját, az Újszövetséget, és már nem hinni benne.
Она должна делать себе три инъекции в деньLDS LDS
Amikor tehát a kormányzatok elrendelik, hogy vegyünk részt közmunkákban, a keresztények helyénvalónak tartják ezt mindaddig, amíg az ilyen munka nem jelent megalkuvó alternatívát valamilyen Írás-ellenes szolgálat tekintetében, vagy más módon nem szegi meg a bibliai alapelveket, mint például az Ésaiás 2:4. versében található alapelvet.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?jw2019 jw2019
Választhatjuk, hogy figyelmen kívül hagyjuk, könnyedén vesszük, lábbal tiporjuk vagy elutasítjuk Krisztus szavait, melyeket elrendelt szolgái szólnak.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLDS LDS
Kérd meg a tanulókat, nézzék meg a Prédikáljátok evangéliumomat! 34. oldalán lévő képet, amelyen Jézus Krisztus elrendeli a tizenkét apostolt.
Вон еще рифыLDS LDS
84 Maradjatok tehát, és dolgozzatok szorgalmasan, hogy tökéletessé válhassatok elrendelt szolgálatotokban, amikor utolsó alkalommal elmentek a anemzsidók közé, ti, akiket az Úr szája megnevez, amikor bvégérvényessé teszitek a törvényt és lepecsételitek a bizonyságot, és amikor felkészítitek a szenteket az eljövendő ítélet órájára;
А что насчет деда?LDS LDS
Shane Jacoby kapott egy bíróság által elrendelt kezelést... egy pszichiátertől, aki felírta Griffith gyógyszereit.
Журналистка вас отсюда не вытащитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitát lezáró beszédében a király kijelentette: „Elrendeljük, hogy az uralmunk alatt lévő területeken lelkiismereti szabadságot kell biztosítani.”
На дне бочонка?jw2019 jw2019
Nem volt bál, palota, király, belépés egy létbe, melyet vaskeményen megszab az eleve elrendelt harmónia parancsa.
Паря, сбавь обороты!Literature Literature
Miközben arra készülődtem, hogy leültessem a fiatal férfit a gyülekezettel szemben, hogy elvégezhessük az elrendelést, a főtanácstag megállított, és azt mondta nekem: »Kedves Monson püspök, én mindig a templom felé fordíttatom azokat, akiket elrendelünk.«
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLDS LDS
(A tanulók használhatnak ugyan különböző szavakat, de győződj meg róla, hogy megfogalmazzák a következő igazságot: Azokat, akiket elrendelnek a papságba, Istennek kell elhívnia, felhatalmazott szolgáinak adott kinyilatkoztatás által.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLDS LDS
A Jézus által elhívott és elrendelt Tizenkettő között volt egy testvérpár, Jakab és János.
Славный малышLDS LDS
Úgy hiszem, ez előre elrendelt volt, Illyria menekülési tervének része.
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrendeled, hogy ne őrködjem, s őrökről ne gondoskodjam?
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаLiterature Literature
Ez olyan, mint a bíróság által elrendelt közmunka.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még éjszaka van, amikor felkel, és élelmet ad háznépének és elrendeli fiatalasszonyai részét. 16.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Ha az elnök elrendeli, hogy melegek is szolgálhatnak, akkor az úgy is lesz.
Ты знаешь, какOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az egyház minden érdemes férfitagját elrendelik ebbe a papságba.
Он все еще может прийтиLDS LDS
A rendőrség elrendelt egy 14-3-as mandátumot, minden tanúval el kell végeztetnünk egy minőség-ellenőrzési vizsgálatot.
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Minek kell történnie ahhoz, hogy valakit elrendeljenek a papságba?
Нет другой дороги?LDS LDS
Egyesek szerint a megigazulás eleve elrendelt dolog
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.