választási eredmények
итоги выборов
eredmény oor Russies
eredmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
результат
[ результа́т ]
ru
итог какого-либо действия либо события
Nem számít, hogyan csinálod, az eredmények ugyanazok lesznek.
Как бы вы это ни делали, результат будет тот же.
итог
[ ито́г ]
hu
нарастающий итог= göngyölített eredmény
ru
ито́г
A mai eredmény tudatában a Wayne terv elbukott?
Как сегодняшний итог - не просто провал плана Уэйнов?
исход
[ исхо́д ]
Az én állásom, Rosa állása és az egész őrs sorsa attól függ, milyen eredményeket ér el az akciócsoport.
Моя работа, работа Розы и судьба всего этого участка, всё зависит от исхода этого дела.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
счёт · последствие · успех · следствие · вывод · удача · ответ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyomozást több szálon is el lehetett indítani, ám ezek egyike sem kecsegtetett egyértelmű eredménnyel.
Я хочу поставить игру на паузуLiterature Literature
Az eredmény egy mérges, feldühödött apa.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végleges eredmények.
Неизвестный тип аргументаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az elért eredményei, önzetlen munkája és álmai fényes jövőt jeleznek.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha végeznének egy vérvizsgálatot, egy EEG-t, és ha az eredmények negatívak, akkor egy MRI-t.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal koromban véletlenül belebotlottam egy tanuló értelmi képességeit felmérő vizsgálat eredményébe, mely valamivel az átlag alatti értékeket mutatott.
Этот извращенец?LDS LDS
Az eredményeket különféle elemekre korlátozhatja, így a kampánytípusra vagy az ajánlattételi stratégiára, illetve különféle szülőmezőkre, például a hirdetéscsoport állapotára, az új elemekre, a szerkesztett elemekre, a hibákat tartalmazó elemekre és egyebekre.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымsupport.google support.google
Keresési eredményeid – alapértelmezésként – tartalmazzák az összes olyan könyvet, amelynek azonosítója, címe, alcíme vagy szerzője egyezik a megadott keresőkifejezésekkel.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьsupport.google support.google
De az egy felnőtt eredmény.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt, hogy jó eredmények születtek.
Это твои слова или Кифера?jw2019 jw2019
10 Az eredmény csodálatos könyv lett.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомjw2019 jw2019
Munkájának eredménye a sörlé.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьjw2019 jw2019
Jo, a csapatom nem áldozza fel a becsületét a kívánt eredmény érdekében.
Оххх.Это определённо ниже поясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A valódi nagyság soha nem egy véletlenszerű esemény vagy egyszeri erőfeszítés, teljesítmény eredménye.
Ты выглядишь прекрасно, роботLDS LDS
Az eredménynek ezt a címet adtuk: Az ámulat kora.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыted2019 ted2019
Igen, ez pozitív eredménynek látszik.
Мы должны объявить о своей солидарностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „fáradozás” („munkálkodás”, Kingdom Interlinear) azonban hosszan tartó, fárasztó munkát foglal magában, amelynek az eredménye gyakran nem éri meg a fáradságot.
Взлет начался!jw2019 jw2019
Közös munka eredménye.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno – magyarázta Joan. – A rendőrség és az FBI minden tőle telhetőt megtett, de az eredmény a nullával egyenlő.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
Az asztronavigátor nem szánta rá magát, hogy megváltoztassa az útirányt: nagy munka és rendkívüli pontosság eredményét.
Но мне действительно нужно домойLiterature Literature
Egy pszichiáterünk kezeli, de nem ért el túl sok eredményt. Ezért küldtünk magáért.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Milyen eredményeket értek el a misszionáriusok és mások, akik külföldön szolgálnak?
Что ты подразумеваешь под " сложно "?jw2019 jw2019
Az eredmény boldogtalanság, szenvedés, háborúk, szegénység, nemi úton terjedő betegségek, és széthullott családok.
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Most várjuk a csontvelő-biopszia eredményeit. Ha az megjön, tudni fogjuk, pontosan mivel állunk szemben.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény az, hogy mindkét fél csupa jó visszajelzést kap a másiktól: az kedvesnek és érdeklődőnek tűnik, ezért te is kedves és érdeklődő vagy.”
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.