eszköz oor Russies

eszköz

/ˈɛskøz/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

инструмент

[ инструме́нт ]

naamwoord manlike

Abban a táskában, amiben a betöréshez használt eszközök voltak, üvegszilánkokat találtunk.
В той же сумке, где были воровские инструменты, мы нашли осколки стекла.

средство

[ сре́дство ]

naamwoord onsydig

Itt a cél szentesítette az eszközöket, és az eszközök leszarták a célt.
Здесь цель оправдывала средства, и средства обосрали цель.

устройство

[ устро́йство ]

naamwoord onsydig

технологически ёмкое изделие

Pontosan erre gondoltam én is, de a másoló eszközöket szigorúan őrzik.
Я думала о том же, но те подражательные устройства находятся под усиленной охраной.

орудие · прибор · аппарат · транспортное средство · актив · снаряд · активы · орудие труда · утварь · приём · фигура · гаджет · ресурс · оснастка

Eszköz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

актив

[ акти́в ]

naamwoord

Ezután készítsetek egy olyan készpénzáramlási kimutatást, amely figyelembe veszi egy új eszköz beszerzésének valamilyen módját is.
Затем составьте отчет о движении денежных средств, который будет отражать способ получения нового актива.

Soortgelyke frases

saját eszközök
Собственные средства

tervezett közlekedési eszköz
вымышленное средство передвижения

eszköz értékcsökkenése
амортизация активов

a cél szentesíti az eszközt
цель оправдывает средства

gyógyászati eszköz
лекарство

Az emberi transzformáció eszköze
Инструмент для трансформации человека

hangbemeneti eszköz
входное аудиоустройство

egykapcsolós eszköz
устройство простого управления

tárgyi eszköz
основной актив · основные средства

voorbeelde

Ha eszköze továbbra sem szerepel a listában, lépjen tovább A Google-fiók jelszavának módosítása című lépéshez.
Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.

Az autó maga is szolgálhat bemeneti eszközként azáltal, hogy helyzetét közvetíti a szervernek.
Кроме того, сам автомобиль может стать частью устройства ввода, передавая координаты своего местонахождения.

Ám ehhez pénzre van szükségünk, hogy kísérletezzünk, hogy az eszközöket beszerezzük.
Нам нужны деньги, чтобы поэкспериментировать с ними, чтобы привнести их туда.

Az őrizetedben lévő eszköz, az, ami bezárta azt a hasadékot, gammalövegnek nevezik.
То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой.

Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.

Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
В отчетах Устройства, Вспомогательные устройства и Пути устройств представлены сведения о взаимодействии клиентов с объявлениями перед совершением конверсии (даже в том случае, если при этом использовались несколько устройств).

Aktiválja a ' network-uni ' hálózatot a ' device-uni ' eszközön. # Megadható a ' key ' paraméterrel a használni kívánt WEP# titkosítás kulcsa. # Az ' authentication ' paraméter lehetséges értékei: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NEM IMPLEMENTÁLT A SOLIDSHELLBEN
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL

Hatékonyságuk nem olyan gyermekdeden egyszerű eszközökön alapult, mint a memóriatörlés vagy a kódrontás.
Их эффективность не зависела от чего-то примитивного, вроде стирания памяти или нарушения кода.

Lefuttattunk egy ellenőrzést az eszközön.
Мы провели диагностику этого устройства.

Ez az érzés juttatott el, ez az érzés indított el szó szerint a Föld legtávolibb pontjára vezető zarándokutamra, hogy meglássam a teleszkópokat, detektorokat, eszközöket, melyeket azért építettek, hogy a lehető legaprólékosabban vizsgálják meg a Világegyetemet.
И также это чувство подтолкнуло меня к некоему паломничеству: пойти буквально на край земли, чтобы увидеть телескопы, детекторы, приборы, которые люди строят или построили для того, чтобы зондировать космос всё более и более подробно.

Vizsgáljuk meg az új eszközt
Знакомство с новым пособием

Ha bejelentkezett Google-fiókba az adott Android-eszközön, a Készülékkereső alapértelmezés szerint be van kapcsolva.
Если вы вошли на устройстве в аккаунт Google, то функция "Найти устройство" включена по умолчанию.

A „Tanító” könyv képei és képaláírásai hatékony tanítási eszközök
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей

Minden rendelkezésre álló eszközzel kiszabadítjuk Dukatot a fogságukból.
Мы должны вернуть гал Дуката любой ценой.

De soha sem sikerült nyomára jönni, hogy hová rejti el a malmához való eszközöket és a tilinkóját?
Но ни разу не удалось проследить, куда он прячет мельницу и свирель.

Eszköze Bluetooth-névvel rendelkezik, amely megjelenik a többi eszköz számára, amikor csatlakozik hozzájuk Bluetooth-on keresztül.
По умолчанию устройству присваивается стандартное название Bluetooth.

El tudjuk hát képzelni, milyen ijesztő feladat lehet, ha valaki azzal próbálkozik, hogy biológiai eszközökkel hosszabbítsa meg az emberi életet.
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.

Eszközök Kitöltés
Сервис Заливка

Világszerte felmerült az igény olyan felderítő eszközök iránt, amelyek sikeresen használhatók ott, ahol a legnagyobb szükség van rájuk: tehát főként a fejlődő világban.
То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах.

A cselekvés csupán eszköz, amely által az érzelem, a szándék, a gondolat megnyilvánul.
Действие — всего лишь канал, посредством которого выражаются и испытываются чувства и намерения.

A lényeg az, hogy tudom, fiúk, hogy megvannak az eszközeitek, hogy visszaszerezzétek a kocsit különösebb felhajtás nélkül.
Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.

Ez egy online eszköz, amely bárki számára lehetővé teszi, hogy a videót közvetlenül a világhálóról vett tartalommal egyesítse.
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.

Ne aludjon az eszközön és a tápcsatlakozón, illetve ezek mellett, valamint ne takarja le őket takaróval vagy párnával.
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.

A harmadik lépés a csillag azonosítása az eszköz előlapján.
Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.

Ez egy B osztályú eszköz.
Устройство относится к классу B.