félhold alakú oor Russies

félhold alakú

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

полумесяцем

naamwoord

határozószó félholdforma C/ D D dagad, C fogy

наречие В виде полумесяца.; тату с полумесяцем félhold alakú tetoválás, tetko

Amikor megvizsgátam, pont most, észrevettem egy félhold alakú tetoválást a bal tenyerén.
Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца.

voorbeelde

Szinte repül a mellúszóin, felemelkedik, és félhold alakú farkuszonya segítségével ad erőt a mozdulatainak.
Тунец плывёт в океане, благодаря грудным плавникам, поднимается к поверхности, развивает скорость при помощи полулунного хвоста.

Én pedig Blanche, a félhold alakú várost képviseljük.
А я Бланш, и мы представляем Новый Орлеан.

Ezek a burgonyák díszes félhold alakúak.
Это картошка в виде декоративных полумесяцев

Amikor megvizsgátam, pont most, észrevettem egy félhold alakú tetoválást a bal tenyerén.
Когда я его сейчас осматривал, то заметил у него на ладони татуировку в виде полумесяца.

Azt a félhold alakú kopasz foltos fekete cicát...
Чёрная кошка с лысинкой в форме полумесяца...

Egyiken sem volt a félhold alakú sebhely amit keresel.
Ни у кого из них нет шрама-полумесяца, который ты ищешь.

A félhold alakú kés a domború oldalával vág, és alacsonyabban áll, ez az egész különbség.
Такой же нож, в виде полумесяца, режущий округлой стороной, но падающий с меньшей высоты, — вот и вся разница.

A félhold alakú ívekből megállapítható.
Вы можете сказать по серповидным дугам.

Egy félhold alakú zúzódás van a nyakszirten.
Гематома в виде полумесяца на затылочной кости.

A hónod alatti sötét, félhold alakú foltok jól titkolják.
Темные пятна в виде полумесяца у тебя подмышками это отлично скрывают.

Az áldozatnak jellegzetes, félhold alakú fejsebe van.
У жертвы характерное ранение головы в форме полумесяца.

Látja ezt a félhold alakú bemélyedést a kulcscsontján?
Видите этот отпечаток в виде полумесяца на ключице?

Félhold alakúként indult majd idővel teljes körré válnak.
Сначала появляются полумесяцы, и со временем они становятся кольцами.

Általában fánk vagy félhold alakú, közepén nagy lyukkal.
Обычно она имеет форму пончика или полумесяца с большим отверстием в центре.

Van egy félhold alakú anyajegy a nyakán.
У него родинка на шее.

Robbins doki szerint egy félhold alakú fejsebe volt.
Док Роббинс сказал, что у него была рана на голове в форме полумесяца.

Amikor viszont élő csontokról van szó, az égések félhold alakúak lesznek.
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

Mitől vannak félhold alakú sebhelyeik?
Почему у них шрамы в форме полумесяца?

Franciaországban hét nemzeti park van — ezek közül három a Franciaországtól Ausztriáig terjedő, alpesi félhold alakú hegységben található.
Во Франции семь национальных парков, три из которых расположены в альпийском полумесяце, протянувшемся от Франции до Австрии.

A félhold alakú billentyű most már bármely pillanatban feltűnhet a bal oldalon.
Полулунный клапан должен появиться слева.

Ez egy félhold alakú, fehéres rész a körömlemez tövén.
Это беловатая часть полулунной формы, находящаяся у основания ногтевой пластинки.

Ráadásul... ez a félhold alakú zúzódás a nyakszirten ugyanakkora méretű és ugyanolyan alakú, mint egy csap.
Плюс... эта гематома в виде полумесяца на затылочной кости такого же размера и формы, что и кран в раковине.

Félhold alakú sérüléseket szenvedett a fején, amit többszörös, függőleges ütések sorozata okozott egy viszonylag széles eszközzel.
Повреждения в виде серповидных рваных ран головы, нанесённых в результате множественных ударов достаточно тяжёлым предметом.