felhívja a figyelmet oor Russies
felhívja a figyelmet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обратить чьё-л. внимание
привлечь внимание
[ привле́чь внима́ние ]
ne vond magadra a figyelmet
не привлекай к себе внимания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felhívjuk a figyelmet, hogy a fenti lista nem teljes.
Супер.Тебе понравитсяsupport.google support.google
A maga tapasztalata szerint, kapitány, előfordul, hogy a gyilkos szándékosan felhívja a figyelmet az indítékra?
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívjuk a figyelmet, hogy a lista nem teljes.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?support.google support.google
Az ilyen ötletek, mint például felhívod a figyelmet a Banra, felkeltették az érdeklődésünket. "
Продолжайте следитьQED QED
Önmagában túlságosan felhívja a figyelmet.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Amnesty felhívja a figyelmet az emberjogi visszaélésekre, és kampányol a nemzetközi jogoknak és normáknak való megfelelésért.
Скорее всего, уклоняясь от бензопилWikiMatrix WikiMatrix
Felhívja a figyelmet azokra a dolgokra, melyek igazán fontosak az életben, szembeállítva azokat a világban népszerű dolgokkal.
Для тебя плохоjw2019 jw2019
Felhívom a figyelmet arra, hogy most igen nagy termelőerőt vesz igénybe az űrállomás helyreállítása
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииLiterature Literature
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a címke felvétele a hirdetési kérelembe előnyt élvez bármilyen vonatkozó webhelyszintű beállítással szemben.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасsupport.google support.google
A múzeumi gyilkos sok gondot bevállalt, hogy felhívja a figyelmet erre, Sophia.
Это несправедливо.Не обязательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatmegjelenítésnek az is célja, hogy felhívja a figyelmet néhány fontos statisztikai fogalomra, pl. az átlagra.
мной овладело безумиеted2019 ted2019
Felhívjuk a figyelmet, hogy a lista nem teljes.
У меня никого нетsupport.google support.google
Felhívjuk a figyelmet, hogy a fenti lista nem teljes.
И я сказал тому человеку " Хорошо "support.google support.google
Mindez tehát csak arról szól, hogy felhívjuk a figyelmet, figyelmet szentelünk arra, ami már most is itt van.
Видели что- нибудь интересное?QED QED
Felhívjuk a figyelmet, hogy a fenti lista nem teljes.
Копченый окорок?support.google support.google
Markale felhívja a figyelmet arra, hogy ez idő tájt Európa-szerte megnőtt az ír szerzetesek befolyása.
Механизация на взлётную!jw2019 jw2019
Sok személy és csoport komoly erőfeszítéseket tesz, hogy felhívja a figyelmet a környezetszennyezés súlyosságára.
Ты уже проделывал такое?Дваждыjw2019 jw2019
Ezért a Biblia felhívja a figyelmet rá, hogy legyünk kiegyensúlyozottak a másokkal való bánásmódunkban.
Выберите конечную точку отрезкаjw2019 jw2019
Felhívom a figyelmet a megújult internet profilomra, a kicsit feljavított, elavult fotókra, hogy eltöltsünk együtt egy meghitt éjszakát!
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy előfordulhat, hogy a számítási módszer a jövőben megváltozik.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитsupport.google support.google
Nos, az biztos, hogy Gracy itt készíti a poloskákat, és felhívja a figyelmet a szívproblémákra is.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Személytelen árucikk” lett, „amelynek az a célja, hogy felhívja a figyelmet egy bizonyos termékre” — állította egy szexterapeuta.
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
Felhívjuk a figyelmet, hogy a lista nem teljes.
Джули, сзадиsupport.google support.google
Attól a naptól fogva SOS jeleket küldtünk, és a filmet folyamatosan, hogy felhívjuk a figyelmet.
У нас нет времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívom a figyelmet a hajtogatott szalvéta díszekre.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.