V. Boleszláv lengyel fejedelem
Болеслав V Стыдливый
fejedelem oor Russies
fejedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
князь
Huszonegy napig feltartotta, mígnem „Mihály, az egyik elöljáró fejedelem” a segítségére sietett e hűséges angyalnak.
Верный ангел стоял против него 21 день, пока «Михаил, один из первых князей» не пришел ему на помощь.
принц
" Mely szépek a lépéseid, ó, fejedelem lánya. "
" Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца. "
правитель
[ прави́тель ]
Nagy tömeg gyűlt össze a Dágon imádatára szolgáló házban, köztük az összes szövetséges fejedelem is.
В доме для поклонения Дагону собралось множество народа, в том числе все филистимские союзные правители.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наместник · герцог · владыка · монарх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 A király keseregni fog,+ a fejedelem is elhagyatottságba öltözik,+ és az ország népének keze nyugtalanná válik.
Что, без оружия?jw2019 jw2019
Az a szikla, amelynél a midiánita fejedelmet, Orebet kivégezték, és amelyet róla neveztek el.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиjw2019 jw2019
10 Mondd meg nekik: »Így szól a legfőbb Úr, Jehova: ,A fejedelemről+ szól ez a kijelentés Jeruzsálem ellen és Izrael egész háza ellen, amely ott van közöttük.’«
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Áser leszármazottja, akinek a négy fia fejedelem és családfő volt.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуjw2019 jw2019
Iljko horvát fejedelem (876–878), a tengerparti Horvát Fejedelemség uralkodója.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаWikiMatrix WikiMatrix
Egyike annak a hét fejedelemnek, akikkel Ahasvérus megbeszélte azt a helyzetet, hogy Vásti nem engedelmeskedett neki (Esz 1:14; lásd: MEMUKÁN).
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
+ 12 A közöttük levő fejedelem pedig a vállán hordozza majd holmiját a sötétségben, és kimegy; áttörik a falat, hogy azon keresztül vigyék el holmijukat.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?jw2019 jw2019
„És az időben feláll Mihály, a nagy fejedelem, aki a te néped fiaiért áll” (DÁNIEL 12:1).
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Egyike annak az öt fejedelemnek, akiket Josafát az uralkodásának harmadik évében elküldött, hogy tanítsák Júda lakosainak a Törvényt (2Kr 17:7, 9).
Заходи, садисьjw2019 jw2019
Több héber szót lehet ezekkel a szavakkal fordítani: „vezető”, „előkelő”, „fejedelem”.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюjw2019 jw2019
+ 17 A fejedelem+ pedig köteles gondoskodni az egészen elégő felajánlásokról+, a gabonafelajánlásról+ és az italfelajánlásról+ az ünnepek+, az újholdak+ és a sabbatok+ idején, Izrael házának minden ünnepi időszakában.
Он продержался на два раунда больше, чем я думалjw2019 jw2019
A prófécia világosan jelzi, hogy „a Jeruzsálem újraépíttetése felől való szózat keletkezésétől a Messiás-fejedelemig hét hét és hatvankét hét van” (Dániel 9:25, 26).
Смотри сюда!jw2019 jw2019
Ezt olvassuk: „Tudd meg azért és vedd eszedbe: A Jeruzsálem újraépíttetése felől való szózat keletkezésétől a Messiás-fejedelemig hét hét és hatvankét hét van.”
Именно там, ладно?jw2019 jw2019
Ezek határozottan a más juhok nagy sokasága közé helyezik a fejedelmet.
Нас с тихим Бобом принялив бандуjw2019 jw2019
Hammurabi, az ókori babiloni törvényalkotó, törvénygyűjteményének bevezetőjében ezt írta: „Abban az időben azért neveztek ki engem, hogy előmozdítsam a nép jólétét, engem, Hammurabit, az odaadó, istenfélő fejedelmet, hogy érvényt szerezzek a jognak az országban, hogy megsemmisítsem a gonoszt és a rosszat, hogy az erős ne nyomhassa el a gyengét.”
Пора вставатьjw2019 jw2019
b) Milyen módokon játszott szerepet az Ezékiel látomásában bemutatott fejedelem a tiszta imádatban?
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
10 Erre örvendezni+ kezdett minden fejedelem+ és az egész nép, és hozták, bedobták a ládába,+ mígnem mindannyian adtak.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
Brjacsiszláv, akárcsak a többi polocki fejedelem, nem ismerte el Kijev fennhatóságát maga fölött.
От вашей материWikiMatrix WikiMatrix
14 Ekkor az összes fejedelem elküldte Bárukhoz+ Jehudit+, Netánia fiát, aki Kúsi fiának, Selémiának volt a fia, éspedig ezekkel a szavakkal: „Vedd a kezedbe a tekercset, amelyből felolvastál a nép füle hallatára, és jöjj!”
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
b) Mit tett néhány fejedelem, és mihez hasonlították ők helytelenül Jeruzsálemet?
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераjw2019 jw2019
Dániel próféta, miután tájékoztatást kapott azokról az eseményekről, amelyek a távoli jövőben valósulnak meg, ezt írta: „abban az időben [„a vég idején”, Dániel 11:40] feláll Mihály [Jézus Krisztus], a nagy fejedelem, aki a te néped fiaiért áll” (Dániel 12:1).
Может, так и сделаюjw2019 jw2019
És elestek, mint bármelyik fejedelem!«”
Сын не питает ко мне любвиjw2019 jw2019
+ 38 A király ezt is mondta a szolgáinak: „Hát nem tudjátok, hogy egy fejedelem, egy nagy ember esett el a mai napon Izraelben?
Поднимайте серебро.Будите фаянсjw2019 jw2019
16 Így szól a legfőbb Úr, Jehova: »Ha a fejedelem ajándékot ad mindegyik fiának örökségül, az a fiai tulajdona lesz.
У нас их основатель!jw2019 jw2019
Figyelemre méltó az Ézsaiás 55:4 is, ahol ezt olvassuk: „Ímé, [én, Jehova] bizonyságul adtam őt a népeknek, fejedelmül [vezetőül, NW] és parancsolóul népeknek.”
Центробежная силаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.