fejkendő oor Russies
fejkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
платок
[ плато́к ]
Nem volt rajtam fejkendő?
У меня не было платка?
шаль
косынка
[ косы́нка ]
повойник
[ пово́йник ]
hu
см- Виды головных уборов
ru
"régi, középkori női fejfedő lásd wiki -Fejfedők
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fejkendőt már úgyis jól tudod viselni.
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képek különböző jelenetekben ábrázolták az énekesnőt: a konyhai jelenetnél Gaga egy műanyag séfsapkát, egy a hajából formázott telefonkagylót és telefonzsinórt visel a fején; az ebédlői jelenetnél a táncosaival együtt látható, ahogy egy amerikai zászlóból készült bikinit és fejkendőt visel; valamint egy fekete-fehér jelenet, ahol Gaga egy különleges formájú, telefonokból formázott fejfedőt visel.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюWikiMatrix WikiMatrix
" Ez a fejkendő és ez az öltözék " - mondja
Как долгоеще мы будем ждать?QED QED
De ez nem egy újabb monológ lesz a muszlim fejkendőkről, mert Isten tudja, hogy a muszlim nők mennyivel többek, mint ez a szövetdarab, amivel betakarják vagy épp nem takarják be a fejüket.
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- Роллаted2019 ted2019
Marie, érdekelne, hogy ez a maga fejkendője-e.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejkendőjét eddig összefogta az álla alatt, mintha rejtegetnie kellene valamit.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
Akkor legalább feltudom tenni a Springsteen-es fejkendőm és hallgatni a tranzisztoros rádióm.
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy szaúdi herceg is a csoportban, de a fejkendő eléggé árulkodó jel.
Он настолько уверен в себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az összes fotón, amin életben volt, piros fejkendőt viselt, ugye?
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szexis zöld fejkendő az este utolsó felvételén.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismét itt vagyunk Barbarával, aki legyőzte a rákot és létrehozta saját fejkendő cégét.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a fejkendő mióta számít sapkának?
Не было очевидного мотиваopensubtitles2 opensubtitles2
Fiatal, piros fejkendővel.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tutira nem láttam még fejkendőben.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, mi az ironikus egy fejkendőben?
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy, hogy egy másik példát említsek, mi a helyzet azzal a meggyőző technológiával, ami arra készteti a muszlim nőket, hogy fejkendőket viseljenek?
Или в синагоге, или в обеихted2019 ted2019
Két fellépő viselt fejkendőt és igen, még ők is tudnak nevetni!
А где ты сейчас живёшь?ted2019 ted2019
Miközben az egyszerű emberek magánéletükben vallásosabbak lettek – legutóbb sokkal több fejkendőt láttam, mint egy évtizede –, az országos politika az ellenkező irányba fordult.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахted2019 ted2019
Tessék, vedd fel a fejkendőt.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиQED QED
Neki tetszik a fejkendő.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp a fejkendőmet fikázta?
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a fejkendő, a nyomok a mellkasán, a kő, az édesvíz a tüdőben, a betörés a fészerbe.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel János külön megemlíti a pólyákat és a fejkendőt, nem tűnik-e valószínűnek, hogy megemlítené a tiszta gyolcsot is, vagyis leplet, ha ott lett volna?
У тебя под столом наверняка есть болторезjw2019 jw2019
Szétszakították a fejkendőjét.
От чего этот привкус карри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a fejkendőd?
Юриноджи- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.