fejlettség oor Russies
fejlettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зрелость
[ зре́лость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor hát logikus, hogy a kereszténység misszionáriusai minél inkább támogatták a demokráciát, és dicsőítették a nyugati tudomány, illetve orvosi fejlettség előnyeit, annál inkább a gyarmatosítás képviselőinek tűntek.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделjw2019 jw2019
Ez egy magas fejlettségi szinten álló humusz.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő fejlettségi fokukon nem tudták volna megemészteni „az Istennek mélységeit” (1Korinthus 2:10).
У тебя есть заветная мечта?jw2019 jw2019
Azt hittem, túlbecsüli a mérnöki tudományok mai fejlettségét.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
A következő herceg, Kettler Jakab uralkodása idején érte el a hercegség fejlettségének csúcspontját.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?WikiMatrix WikiMatrix
De most, a fejlett számítógépekkel, és az internet fejlettségével ez a mostani az innováció aranykora.
А что насчетted2019 ted2019
– Köztársaságunk magas technikai fejlettségének érdeme.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
Az elpusztított egyedek nem érik el teljes fejlettségüket.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyanítható a hasonló fejlettségi fok.
Какая разница?QED QED
A technikai fejlettség ellenére az ember évről évre tonnaszámra termeli az újrahasznosíthatatlan, mérgező hulladékot.
Что случилось?jw2019 jw2019
Ha igen, akkor a világ valóban spirálvonalban halad lefelé, az Alvilág irányába, már ami a fejlettséget illeti.
Слезай с лестницы и убирайся!Literature Literature
Megnézem a medencecsont fejlettségét.
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez összhangban lehet azzal, hogy Amerikáról azt gondoljuk, hogy egy háborúra uszító, katonai gép, ami át akarja venni a világuralmat a hatalmas, ipari- katonai fejlettségével.
Вы не помните?QED QED
50 év alatt, egy középkor előtti állapotból a 100 évvel ezelőtti Európa fejlettségi színvonalára került, működő nemzetekkel és államokkal.
Дэниел, они обходят аварийный блокQED QED
Mivel egy kisgyermek korlátozott ismeret és testi fejlettség alapján cselekszik, könnyen lehet befolyásolni ide-oda, mintha bölcsőben ringatnák.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяjw2019 jw2019
b) Rezgésének fokáról, amely mindig szinkronban van a lélek fejlettségével.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
28 hetes, ezért lehetnek gondok a tüdő fejlettségével, de az újszülött intenzíves team jó eredményeket ért el ezen a területen.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez összhangban lehet azzal, hogy Amerikáról azt gondoljuk, hogy egy háborúra uszító, katonai gép, ami át akarja venni a világuralmat a hatalmas, ipari-katonai fejlettségével.
Я собрал досье на дружка твоей женыted2019 ted2019
Kimentél a folyosóra, belebotlottál egy interdimenzionális kapuba, ami 5000 évvel vitt előre a jövőbe, ahol kihasználtad a technológia fejlettségét hogy építs egy időgépet, és most itt vagy hogy magaddal vigyél minket 7010-be, ahol a
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenség egyik alapvető oka a technikai fejlettség.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?jw2019 jw2019
Valószínűleg tökéletes városi civilizációjuk van, ami azt jelenti, hogy irtózatos lehet a tudományos fejlettségük.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяLiterature Literature
– horkantott Zaphod. – Ha csak ennyi kéne a fejlettséghez, a thermolok uralnák a Galaxist
Для меня, это- облегчениеLiterature Literature
A technológiai fejlettségünk olyan képességet adott nekünk, aminek a segítségével az időn kívül utazhatunk, hogy megfigyelhessük a kezdeteket.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a technikai fejlődéssel javult az emberek egészsége, a fejlettség az oka annak is, hogy a lakosság nagy hányada idővel elkényelmesedett.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьjw2019 jw2019
Azt a fokot jelenti, amely közbülső helyet foglal el a gyermek és az ifjú értelmi fejlettsége között.
Папа, тольконе волнуйсяLiterature Literature
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.