felejtsd el oor Russies

felejtsd el

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

забей

werkwoord

diákszleng - tegyél rá

És ne felejtsd el, ha bántani mered, egy lapáttal foglak agyonverni.
И помни, если ты причиняешь ей боль, я забью тебя лопатой до смерти.

Soortgelyke frases

soha nem felejtem el, hogy
мне не забыть, что

voorbeelde

Ne felejtse el kikapcsolni.
И не забудьте выключить это!

– Úgy érti, felejtsük el Ferragust?
- То есть, забыть про Феррагуса?

Felejtse el ezeket az átkozott patkányokat!
Да, забудьте об этих проклятых крысах.

Ne felejtse el, meg kell engednie, hogy felhívjam apámat, ha leszálltunk!
Напомни, чтобы я позвонил отцу, когда приземлимся.

Ezt sose felejtsd el.
Помни об этом.

Felejtsd el, Cloud!
Я не волнуюсь о тебе больше, Клауд!

Felejts el mindent, amit mondott.
Забудь обо всём, что он сказал.

Most menj ki játszani, és felejtsd el ezt az egészet.
А теперь пойди-ка поиграй и забудь про все эти глупости.

Ne felejtsük el, hogy Jánosra vonatkozóan ezt mondták: „Bort és tömény italt ne igyon” (Lukács 1:15).
Следует помнить, что о Иоанне было сказано, что он «не будет пить вина и сикера» (Луки 1:15).

– mondta a Legyek Ura. – Eriggy vissza a többiekhez, s felejtsük el az egészet!
— Ну скорей же, — сказал Повелитель Мух. — Возвращайся к остальным, и делу конец!

Felejtsd el az unalmas wellness központot!
Забудь о скучном СПА.

Azt se felejtsük el, hogy Aviva hazahozta cirmit.
Не забывайте, Авива нашла Кит.

Igen? Felejtsd el.
Ага, ладно забудь.

hogy felejtsd el! legalább egyszer...
Я ведь приказал тебе забыть о ней!

Azokat az üldöztetéseket se felejtsük el, amelyeket afrikai országokban álltak ki a Tanúk.
Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*.

Ha szökni akarsz, felejtsd el!
Если пытаешься найти выход, забудь об этом.

Felejtsd el!
Забудь!

Felejtsd el, hogy.
Так не пойдёт.

Á-á, felejtsd el azt!
Забудь.

Felejtsd el Agamemnont!
забудь Агамемнона.

Ezt soha ne felejtsd el!
Не забывай.

Ne felejtsd el, hogy miért vagy itt.
Вспомни, зачем ты здесь.

Ezt sose felejtse el!
Запомните это.

Ne felejts el időt hagyni két találkozó között.
Не забудь учесть время между назначенными встречами.

Felejts el.
Чтоб ты сдохла.