felejthetetlen oor Russies
felejthetetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
незабвенный
[ незабве́нный ]
незабываемый
[ незабыва́емый ]
Szent és felejthetetlen módokon éreztem az Ő szeretetét.
Я чувствовал Его любовь священным и незабываемым образом.
приснопамятный
[ приснопа́мятный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az életem most kicsit zavaros, de attól még szervezhetek nekik egy felejthetetlen bált.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda felejthetetlen nyári hang!
Генри...Я умираюjw2019 jw2019
A fényesen sárga és fekete trupiálok, valamint a színjátszó kék színű azúrlepkék is hozzájárultak színfoltjaikkal a felejthetetlen látványhoz.
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
20 Jézus felejthetetlen kijelentést tesz: „Én vagyok a feltámadás és az élet.”
Ты больше не сердишься на меня?jw2019 jw2019
Kirándulásunk felejthetetlen élmény marad.
Вы не стараетесь разобраться в озереjw2019 jw2019
Ez a felejthetetlen alkalom akkor érte el tetőpontját, amikor a testvérek bemutatták nekünk A teremtés története képekben című mozgóképes előadást.
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
Roberto, akinek a fordítói csapatok megszervezése volt a feladata, ezt mondja összegzésképpen: „Felejthetetlen élmény látni a testvérek arcán végiggördülő örömkönnyeket, amint az anyanyelvükön hallják az igazságot, és felfogják az értelmét.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаjw2019 jw2019
Ön felejthetetlen.
Я хороший человек, ты это знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy felejthetetlen nap volt!
Почему ты не оставишь ее в живых?LDS LDS
A keresztény történész, Lukács úgy jelölte meg azt a felejthetetlen évet mint „Tiberius császár uralkodásának tizenötödik esztendejét”.
Что, если они поймают тебя?jw2019 jw2019
Mindazonáltal ebbe a hét tanítványba felejthetetlen módon belevésődött az, aminek az elvégzését elvárta tőlük és valamennyi követőjétől.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Elérem, hogy minden nap egy olyan vad utazás legyen, mely egy felejthetetlen élményt fog nyújtani.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint csomagoltam a táskáimat, felejthetetlen szenegáli látogatásomon elmélkedtem.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Nos, én Milánóban voltam az első felejthetetlen találkozónk óta.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzünk meg néhányat ezek közül a kongresszusok közül, és azt, hogy miért felejthetetlenek.
Ладно, у меня был Доусонjw2019 jw2019
Aznap egy felejthetetlen leckét tanított meg nekem.
Мне были нужны деньги, хорошо?LDS LDS
9 Még ugyanazon a felejthetetlen napon Jehova esőt bocsátott a földre, először három és fél év után!
Смотрите какая гадость!jw2019 jw2019
Ezt mondja: „Amióta az otthonomtól távol élek, felejthetetlen élményekkel és sok-sok baráttal lett gazdagabb az életem.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Nagy nap volt ez, felejthetetlen nap – fényes győzelmet arattunk.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
Micsoda felejthetetlen látványt nyújt az afrikai síkságokon keresztüldübörgő több millió gnú!
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяjw2019 jw2019
És valami abszolút őrült, nevetséges, felejthetetlen képet találsz ki, hogy emlékeztesd magad, hogy az első dolog amiről beszélni szeretnél, ez a teljességgel bizarr verseny.
Не хочешь вернуться и всё повторить?QED QED
A találkozó a hit és a lelkesedés felejthetetlen kifejeződése volt, amely lelkembe és szívembe is bevésődött. Akkor újabb találkozásra hívtalak benneteket: 2008-ra Sydney-be, a XXIII.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреvatican.va vatican.va
Egy felejthetetlen koncertet, ami után még többet akarnak majd.
Хотите воды, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a ́60- as években figyeltek és maguknál voltak ( nem baj ha nem, elnézzük ) akkor emlékezhetnek arra a felejthetetlen képre, amelyet az Apollo 8 űrhajósai készítettek 1968- ban.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?QED QED
Ez egy felejthetetlen este lesz.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.