felszánt oor Russies
felszánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
распахивать
[ распа́хивать ]
hu
földet szűzföldet
ru
распа́хивать несовершенный вид, переходный глагол Вспахивать (землю, обычно целину).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, felszakadt a seb.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harag és a kétségbeesés ijesztő ordítása volt, egy mélyről felszakadt „Óh-ó-ó-ó-óh!”
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
És amint az emberek hallanak a büntetésről, felszökik az együttműködési kedv.
У неё будет прекрасная жизнь, Никиted2019 ted2019
Nagy seb volt a fején, ajka felszakadt, és nagyon rossz bőrben volt.
Я видела такое раньшеted2019 ted2019
A csávó, akinek 200 millió dolláros heteró filmje jön ki a hónapban, felszed egy travit a Sunset Boulevard-on!
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami benne arról, ha balamelyikőtök felszed egy lányt?
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abel megütött egy kisfiút egy fém ételdobozzal, felszakadt a feje,
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajak belső része felszakadt.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, tudjuk, hogy a főemlősök hierarchiájában, ha egy alfa át kell vegye az irányítást, ha egy személy át kell vegye az irányítást, és alfa szerepkörbe kerül nagy hirtelen, néhány napon belül annak az egyénnek a tesztoszteronszintje jelentősen felszökik, a kortizol szintje pedig jelentősen lecsökken.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамQED QED
Néha azt színlelte, hogy felszed.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha attól felszakad...
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, tényleg felszökik!
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az A.V.M. felszakadt.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amint megszűnik a büntetés, felszökik az átlagom, és akkor minden rendben lesz.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávid a közeli pataknál felszed öt sima követ, és beleteszi őket a tarisznyájába.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могjw2019 jw2019
Nos, úgy tűnik az a sérülés újra felszakadt a dulakodás során.
Левый, третья передачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszakadt a homlok és valószínűleg légúti zúzódás.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudott volna hazavinni, mielőtt felszed egy prostituáltat?
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugaras mintában felszakadt bőr.
Лучше мне... посидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszakadt a vállsebed, vagy ez egy friss dolog?
Путешествие на Небо!Literature Literature
De ha 120-125-re felszökik, orvosa már cukorbetegséget gyanít.
Зачем суд, мадам?ted2019 ted2019
Általában, ha egy kutya, vagy egy prérifarkas, vagy egy farkas harapással támad, akkor az megmozgatja az áldozatot, és jobban felszakadnak a sebek.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nehezedre esik segítséget kérni, de ha felszakadnak a varratok
Ты правда его убил?opensubtitles2 opensubtitles2
Így felszakad a sebe!
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkahelyen az egyik teremben vagyok, a bőröm felszakadt, a csontjaim roppannak és emberek életére török.
Как всегда пессимист, МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.