feltartóztat oor Russies

feltartóztat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

выдерживать

[ выде́рживать ]

werkwoord

задержать

[ задержа́ть ]

werkwoord pf

feltart , feltartóztat , késleltet leállit (munkát, üzemet) , letartóztat ,megállít ,őrizetbe vesz ,tartóztatvisszatart

voorbeelde

Minden bejövő adatot rögzít, és 9-10 másodpercig feltartóztat, mielőtt a lenti vonalra beadja.
Он записывает всю входящую информацию и задерживает её на девять десятых секунды, прежде чем отправить дальше.

De azt is tudta, hogy ha feltartóztat minket, eltereli a figyelmünket, a gyomorban lévő étel idővel megemésztődik.
Также он знал, что если он сможет отвлечь нас, сбить нас со следа, то, рано или поздно, еда в ее желудке растворится.

Elég régóta feltartóztat engem.
Вы достаточно долго меня сдерживали.

Igen, mit tegyél, ha minden elővigyázatosság ellenére feltartóztat egy rabló?
А что делать, если тебя, несмотря на все меры предосторожности, задерживает грабитель?

A " külön munkám ", ahogy nevezed, feltartóztad egy hadsereget.
Моя " заготовка ", как ты ее назвал, удержит армию.

Ön egy fal előttem, ami feltartóztat.
Вы стена, что меня останавливает.