folyik a csap oor Russies
folyik a csap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
течет кран
ru
течёт кран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
течет кран
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mostantól Oswald folyik a csapból is.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyt a csapod, kihívtál ők pedig engem küldtek.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy német politikus ezt mondta azokkal az erőfeszítésekkel kapcsolatban, melyekkel a világot próbálják megtisztítani a taposóaknáktól: „Olyan, mintha egy fürdőkádból próbálnák teáskanállal kimerni a vizet, miközben folyik a csap.”
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхjw2019 jw2019
Csak nagy ritkán folyt víz a csapból a házakban.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?jw2019 jw2019
Szerintem egyeseknek a csapból folyik a szerencse.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megnyitod a csapot és máris folyik a meleg víz és a hideg víz és az ivóvíz.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетQED QED
Ha a csap nem folyik, feltételezzük, hogy csomó van a csövön.
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kinyitod a csapot, és már folyik is a víz?
Механизация на взлётную!jw2019 jw2019
Megnyitjuk a csapot, a víz folyik biztonságosnak hisszük, és azt gondoljuk, hogy uraljuk a környezetünket ahelyett, hogy a része lennénk.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?QED QED
Ha nem vetted volna észre, már a csapból is a zombik folynak.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez idő alatt... ahogy a víz folyik el a nyitva felejtett csapból... átzúg a koszos padlón a csatornába,... a diákok így folytak el a szemem előtt.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy a víz a wc-ben valójában tisztább, mint ami a csapból folyik?
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én sulimban csapból folyt a vodka.
У меня есть пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyik az orrom, mint a csap.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapból is az a reklám folyik
Страна поделена на..." Всё хорошо. "opensubtitles2 opensubtitles2
A csapból is a Felszabadítók folynak, és még csak véletlenül sem akarok találgatni, hogy minek tudható be a tegnap éjszakai agresszív viselkedés.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mondtam már, hogy a fürdővíz nem olyan, mint ami a konyhai csapból folyik.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Literature Literature
Nincs ivóvíz, csak ami a vécé csapjából folyik ki.
Трудно сказатьted2019 ted2019
A csapból is az folyik.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapból is ez folyt.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a csapból is én folyok.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a csapból is ezt folyik.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapból is ez folyik.
Нет, Ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapból is mi folyunk.
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapból is ez folyik.
ОстановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.