szenegál folyó
река сенегал
folyó oor Russies
folyó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
река
[ река́ ]
hu
folyóvíz, természetes mozgásban lévő víztömeg
ru
природный водный поток
Egy folyó keleti és nyugati részre osztja a várost.
На восточную и западную части город разделяет река.
ручей
[ руче́й ]
hu
река
Miután elhagyod a hágót menj az erdőbe, a folyó mentén.
За горой, через лесок и вдоль по ручью.
речка
[ р́ечка ]
Nem messze innen van egy folyó.
Тут недалеко есть речка.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
реки · текучий · беглый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annak a hajónak a kapitánya, amit a folyó túloldalán láthatnak.
Я остановил кровотечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Amilyen biztosan a folyó
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a körülmények mindenképpen súlyt adnak Józsué szavainak, aki a Józsué 24:2, 14-ben feljegyzettek szerint így figyelmeztette Izraelt, miután bementek az Ígéret földjére: „Ezt mondta Jehova, Izrael Istene: »A[z Eufrátesz] Folyó túloldalán éltek régen ősatyáitok, Táré, Ábrahám atyja és Náhor atyja, és más isteneket szolgáltak.«
Забудем о твоём недавнем дезертирствеjw2019 jw2019
+ 20 Mert elviszem őket arra a tejjel és mézzel folyó földre,+ mely felől megesküdtem ősatyáiknak,+ és majd esznek+, jóllaknak, megkövérednek+, és más istenekhez fordulnak,+ azokat szolgálják, engem pedig megvetnek, és megszegik szövetségemet.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
A gyilkosságok oka eszerint a beiktatásért folyó küzdelem?
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюLiterature Literature
Közben figyelték a másik asztalnál folyó beszélgetést.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
Említette, hogy közölte velünk a kettejük közt folyó...
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldarabolja és a folyóba hajítja őket.
А мне что до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fákon keresztül Gabriel óriási házakat pillantott meg, amelyek a folyóra néztek
Я включу светLiterature Literature
Átúsztam az Arax folyón, és megérkeztem a Szovjetunióba
Назовите свое имя и место работыopensubtitles2 opensubtitles2
A mentőcsapat a folyót kutatja?
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen gaviálok tucatjai jelentek meg a folyón holtan.
Пытаются запереть нас в темнотеted2019 ted2019
" Én ezt nem tudom csinálni ", ezért aztán visszament firenzei műtermébe, fogta az összes addigi munkáját, és behajította egy folyóba.
И как это доказывают?QED QED
Sztum egy körülbelül 10 000 lakosú város, nem messze van onnan, ahol a Visztula folyó a Balti-tengerbe torkollik.
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
Bármi történjék, ne álljatok meg, haladjatok tovább a folyó felé.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Ezért inkább a partvonalat derítettük fel, aztán rábukkantunk erre a két folyóra, és azokat követtük, ameddig lehetett.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
Az Egyesült Államokban csak a Mississippi-folyóból mintegy 60 százalékkal több víz ömlik évente az óceánba, mint Ausztrália összes folyójából és patakjából együttvéve.
Покажи класс!jw2019 jw2019
A könyvben megírt események színhelye Babilon, illetve az egyik látomás Susán várában az Ulai folyónál játszódik.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.jw2019 jw2019
Pár halász látta meg a folyóban lebegő szarvasokat.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szinte őrült tempóban folyó iparosítás, mely néhány országban tapasztalható, elhitetheti velünk, hogy a föld energiaforrásai soha nem apadnak ki.
В конечном счете, я прочел материалы делаjw2019 jw2019
A folyót, a földeket és még sok ehhez hasonló boldog karácsonyt.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельLiterature Literature
Az öregember átnézett a folyón, egy ideig egy szót sem szólt.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Nincsenek fenyők is eladók a folyónak ezen a partján?
Все, что ты сказал, правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nyugodtan belehelyezi a holttestet a folyóba.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.