gyártó oor Russies
gyártó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
производитель
[ производи́тель ]
A gyártó szerint Vegasban csak egy nyomdász cég használta.
По словам производителя, только одна типография в Вегасе использует такую.
изготовитель
[ изготови́тель ]
Egy szett része, amit a gyártó a Fuller karbantartó vállalatnak adott el.
Он принадлежит партии, которую изготовитель продал компании по содержанию домов Фуллера.
фабрикант
[ фабрика́нт ]
работник
[ рабо́тник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lenne nehéz kitalálnod, melyiküknek volt kezelési útmutatója a gyártótól.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровjw2019 jw2019
Ahogy egy készülékről is a gyártója tudja a legjobban, hogyan kell használni, nekünk is Jehova adhatja a legjobb tanácsot arra, hogyan éljünk, hiszen ő alkotott minket.
Как ты узнал об этом?jw2019 jw2019
Igen, van. HR * igazgatóként dolgozott egy helyi orvosi műszereket gyártó cégnél.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его стобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg egy összeesküvés-gyártó, aki az anyjával él, és még nem volt adóbevallása.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt egy levél a vezető brit tűzoltó készülék gyártótól, azt írják, hogy a Hadügyminisztérium megtiltotta nekik, hogy rajtuk kívül bárki másnak eladjanak tűzoltó készüléket.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten a közegészségügy és a vállalkozás határán élnek, és mindkettő, mivel gyártók, közvetlenül hoz létre munkahelyeket, és közvetetten kreál jövedelmet, mivel ők a malária szektorban vannak, és Afrika mintegy 13 milliárd dollárt veszít évente a malária miatt.
Все будет совершенно иначеQED QED
Léteznek egyszerű, konkrét megoldási módok a probléma kezelésére, amelyben szerepük van a gyártóknak, a döntéshozóknak és a fogyasztóknak, mint önök itt a teremben.
Ты арестован, приятельted2019 ted2019
Íme a brit Standfast kettes föld-levegő rakéta büszke gyártói.
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig bámulattal adózott az ügyesen kiaknázott “ötfrankost gyártó gépezeteknek”.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
A gép gyártója ebben a raktárban tárolja a kellékeket és végzi a javításokat.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sokat el is adnak belőlük papír- és építőanyag-gyártóknak, hogy felhasználják a termékeik előállításához.
Здорово, что смогла поговорить с вамиjw2019 jw2019
Egy könyv ezt mondja: „Egy ideális világban minden gyártó képes volna minden egyes fogyasztóval beszélni a termékről vagy a pénzbe kerülő szolgáltatásokról” (Advertising: Principles and Practice).
Да, симпатичная лесбияночка!jw2019 jw2019
Lehetséges, ez lehet a gyártó üzem.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A termék gyártói cikkszáma (MPN)
Да пажалста, козелsupport.google support.google
Megjegyzés: Ha más eszközök és számítógépek alkalmazásainak frissítéséről szeretne tájékozódni, látogasson el a gyártó ügyféltámogatási webhelyére.
Она непременно хотела с ним поговоритьsupport.google support.google
A gyártók még nem építették be ezt a hordozó fázis technológiát az olcsó GPS-chipjeikbe, mert nem biztosak benne, hogy az átlag felhasználó mit kezdene egy olyan pontos helymeghatározóval, amely hajszálpontosan meg tudná találni a ráncokat a tenyerünkön.
Ты отлично вытираешь тарелкиted2019 ted2019
Iona vett egyet tavaly, és regisztrálta is a gyártónál.
Уилл достигнет цели, амою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TrustPort a.s biztonsági szoftvert gyártó cég, székhelye Csehország, Brno.
Я и не собираюсь обманывать еёWikiMatrix WikiMatrix
De elég annyit mondania, hogy nélkülünk a kocsik eladhatatlanok, és sem a marketingesek, sem a gyártók nem fognak akadékoskodni.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak értékesítőink, gyártóink, tervezőink, összeszerelőink, logisztikai csapatunk, mind indulásra készen.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, Albuquerque-ban van egy első osztályú pezsgő gyártó.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áldozatnak térd-protézise volt, ezért lefuttatom a sorozatszámát a gyártóknál és a kórházi feljegyzésekben, hátha sikerül azonosítani őt.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bevételének és piaci részesedésének köszönhetően ez volt a Microsoft kulcsfontosságú terméke a programozási nyelveket gyártó cégből kiterjedt szoftverfejlesztő vállalattá való növekedés során.
А на полки мы можем положить дискиWikiMatrix WikiMatrix
A fehércímkés termékek olyan termékek, amelyeket egy bizonyos vállalat állít elő, de a termékeket értékesítő vállalat új címkével lát el, hogy úgy tűnjön, mintha ő lenne a termékek gyártója.
Пилла мертв, сэрsupport.google support.google
A gyártók azt javasolják, hogy a rizsszem nagyságú csipet a tricepsnél helyezzék a páciensek bőre alá.
Вас зовут Уилл Трэверс?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.