gyógyít oor Russies
gyógyít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лечить
[ лечи́ть ]
Azt kívánom, bárcsak ilyen könnyű lenne a humanoid pácienseket is gyógyítani.
Хотел бы я, чтобы моих пациентов было так легко лечить.
исцелять
[ исцеля́ть ]
Itt prédikált a zsinagógákban, tanított a tó partján, és gyógyított az otthonokban.
Здесь Он обучал людей в синагоге и на берегу озера, а также исцелял их в их домах.
вылечить
[ вы́лечить ]
A rákot meg lehet gyógyítani, ha időben felfedezik.
Рак может быть вылечен, если обнаружен вовремя.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исцелить · подлечивать · излечить · врачевать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a ’gyógyít’ jelentésű alapszóból):
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
Lukács 17:11–19 (Jézus Krisztus tíz leprást gyógyít meg, egy pedig visszatér, hogy megköszönje)
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!LDS LDS
Aki állatokat gyógyít.
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják gyógyít.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, azonnal gyógyít!”
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?WikiMatrix WikiMatrix
Azt mondják gyógyít
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морганopensubtitles2 opensubtitles2
De semmi nem gyógyít ki egy párbajhőst.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül a megbocsátás gyógyít.
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухLDS LDS
Jézus a bűnbánatról és Isten királyságáról tanít, valamint a sabbaton gyógyít.
Но наши традиции продолжат житьLDS LDS
Több tucat beteget gyógyít nap mint nap.
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamárián és Galileán keresztül vivő útján gyógyít és tanít
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
De engem ki gyógyít meg?
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel Johnson mondta: "Mindabból, amit az emberi szív kiáll, mily keveset okoz és gyógyít egy király."
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеted2019 ted2019
Jézus ördögöket űz ki, és betegeket gyógyít
Лопату, топор и чушку?LDS LDS
Galilea Bélpoklost gyógyít; nagy tömeg
Бороться со злом- не грехjw2019 jw2019
Néha a fekete szemük gyógyít, aztán megint szembe köpik magukat, Greta.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy a dzsungelben egzotikus betegségeket gyógyít.
Пожалуйста, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Isten most nem gyógyít meg minket csoda folytán, de erőt ad a betegségek elviseléséhez (Zsoltárok 41:1–3).
Я не собираюсьjw2019 jw2019
Vak apácákat és leprásokat gyógyít?
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?opensubtitles2 opensubtitles2
Jézus részt vesz egy lakomán; a sabbat napján gyógyít; tanítás az Atya tanúbizonyságáról
Охотясь, я поддерживаю себя в формеLDS LDS
A szeretet gyógyít.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюjw2019 jw2019
JÉZUS az országot járja, és közben betegeket gyógyít.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
Honnan tudhatod, hogy éppen gyógyít, vagy megöl?
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Galilea-szerte tanít, prédikál és gyógyít
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLDS LDS
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.