gyógyfürdő oor Russies

gyógyfürdő

/ˈɟoːɟfyrdøː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

баня

[ ба́ня ]
naamwoordvroulike
hu
термальная ванна
ru
баня с термальной водой
Wolf László

Spa

hu
ásványi anyagokban gazdag, sokszor meleg, termálvizű, gyógyászati célra használt fürdőhely
ru
метод физиотерапии, связанный с водой
wikidata

Спа (физиотерапия)

hu
gyógyfürdő olyan gyógyintézmény, amely gyógyvíz, gyógyiszap vagy egyéb természetes gyógytényező (például gázelőfordulás) felhasználásával balneoterápiás fürdőkezelést nyújt. A gyógyfürdők széleskörű fizikoterápiás ellátást is biztosíthatnak, amelybe a fürdőkezelés mellett az elismert ásványvíz, termálvíz, illetve melegített közműhálózati víz felhasználásával végzett kezelések és egyéb fizikai gyógymódok alkalmazása is beletartozik.----{подводный массаж- víz alatti masszázs}
ru
Бальнеолече́бница (лат. balneum — ванна, купание); также употребляется термин водолече́бница — лечебно-профилактическое учреждение, либо специализированное отделение в медицинском или санаторно-курортном учреждении, специализирующееся на проведении Бальнеотерапии (водных процедур: душей, ванн, промываний, орошений, ингаляций и др.) с использованием природных минеральных вод (морские, нарзанные, радоновые, йодобромные ванны), искусственных минеральных вод и пресной воды (жемчужные ванны, ванны с экстрактами растений, аромаслами и др.)
Wolf László

термальная ванна

hu
Sárvári Gyógy- és Wellnessfürdő: Sárvár- Napfényfürdő Aquapolis: Szeged - Kehida Termál - Gyógy- és Élményfürdő: Kehidakustány- Gránit Gyógy- és Termálfürdő: Zalakaros- Hévízi Tófürdő: Hévíz- Büki Gyógy- és élményfürdő: Bükfürdő- Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő: Mórahalom- Tiszafüredi Strand- és Gyógyfürdő : Tiszafüred- Galerius Élményfürdő és Wellness Központ: Siófok- Miskolctapolcai Barlangfürdő: Miskolctapolca- Pápai Várkertfürdő: Pápa- Flexum Termálfürdő: Mosonmagyaróvár- Thermal Spa Siklós: Siklós- HungaroSPA Gyógy-, Élmény-, Strandfürdő: Hajdúszoboszló- Eger Termálfürdő: Eger- Gyula Várfürdő: Gyula- Aquaticum Mediterrán Élményfürdő, Termálfürdő: Debrecen- Demjéni Thermal Spa, Cascade Barlang- és Élményfürdő: Demjén- Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ: Cserkeszőlő- Vulkán Gyógy-és Élményfürdő: Celldömölk- Aquaworld Resort Budapest: Budapest- Gyopárosi Gyógy, Park-és Élményfürdő: Gyopárosfürdő
ru
Горячие источники, лечебные грязи Венгрии-- --gyógyfürdők és termálfürdők Magyarországon-lista
Wolf László

целительная баня

hu
gyógyító fürdő
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy néz ki, mint valami gyógyfürdő.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, befizettem a gyógyfürdőbe...
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyfürdőn van
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеopensubtitles2 opensubtitles2
Mit mond a nagyi a gyógyfürdőről?
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi volt valójában a „terezíni gyógyfürdő”?
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
A gyógyfürdőben a mankós Lockhart találkozik egy Hannah (Mia Goth) nevű titokzatos fiatal lánnyal, aki, mint Volmer, egy furcsa folyadékot iszik egy kobaltpalackból.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияWikiMatrix WikiMatrix
Szüksége van egy napra a gyógyfürdőben, felség?
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hetes pihenés a sedonai " Nyugalom Gyógyfürdőben "?
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyógyfürdőért lett volna hálaajándék, de mikor felértem a szobájához, te a rúzsát törölgetve az arcodról jöttél ki,
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy Lola mégsem kente meg a lányt, akit ismer a gyógyfürdőben.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzleti tevékenysége oroszlánrészét egy gyógyfürdőből intézi, ami közkedvelt az orosz maffiózók körében.
Достаточно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy gyógyfürdőjük.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebéd után, egy gyógyfürdőben kényeztetem magunkat.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudnod kell, hogy Mrs Satterthwaite teljesen felépült a német gyógyfürdőben, és néhány nap múlva megyek, és hazahozom Sylvia-t és az anyját.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy héttel a halála előtt együtt volt vele a Négy Évszak Gyógyfürdőben.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint valami gyógyfürdő!
Совсем один в целом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem miért kell gyógyfürdőbe mennem, hogy készen álljak randizni.
Вот это правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellavista Gyógyfürdő Hotel Anzio, Olaszország
Но я люблю тебяopensubtitles2 opensubtitles2
A csajokkal eltöltünk előtte pár napot a Tiltott Város Gyógyfürdőben.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vádakat a Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt. is felháborítónak tartotta, az eset kapcsán azt nyilatkozták, hogy a fürdőüzemeltetésre vonatkozó hazai szabványok egyes esetekben szigorúbbak az Európai Unió szabványainál, valamint, hogy a Széchenyi gyógyfürdőben a cikk megjelenése előtti tíz évben víz által okozott megbetegedést nem regisztráltak.
Я так не могу сниматьWikiMatrix WikiMatrix
Gyógyfürdők kisgyermekeknek
Чего ты от меня хочешь?jw2019 jw2019
Elment a gyógyfürdőbe, hogy felépüljön.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, mi van, ha azt mondom, van 1000 dolláros ajándékutalványom a Royal Hotel és Gyógyfürdőbe?
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyél magadnak pár új ruhát, és menj el gyógyfürdőbe.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen egyből gyógyfürdőbe megyünk.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.