gyaláznak oor Russies
gyaláznak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
говорят гадости
ru
говорить гадости-gyalázni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt ülsz, nyáladzol, mint egy beteg ökör, és az eszemet gyalázod, az ízlésemet gyalázod, a
Покажитесь мне, вот и всеLiterature Literature
A gyalázat oka természetesen a körülményektől függően sokféle lehet.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалjw2019 jw2019
Mikor van általában „ideje a hallgatásnak”, ha gyaláznak bennünket?
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментjw2019 jw2019
Éppen ellenkezőleg, ’Isten szolgáiként ajánlják magukat’ „dicsőség és gyalázat útján, rossz hírnév és jó hírnév útján; mint [az ellenségeik szemében] ámítók és [a valóságban] igazmondók” (2Korintus 6:4, 8).
Время выбирать команду, чувакjw2019 jw2019
„Smithné asszony – mondta neki, minden bizonnyal felidézve magában az özvegy megpróbáltatásait és szenvedéseit –, gyalázat, hogy magának tizedet kell fizetnie.”
Ты чёртов...... ублюдокLDS LDS
Aggasztóan sok gyermeket ütlegelnek hevesen, és gyaláznak meg szavakkal vagy szexuálisan saját szüleik.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
Szégyen, gyalázat ez a bíróság!
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Isten ellenségeitől elszenvedett gyalázat bizonyítja azt, hogy Jehova népe az ő szelleme támogatását élvezi (Máté 5:11, 12; 10:24–31).
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намjw2019 jw2019
Gyalázat, nem?
И более #, # тепловых единиц телесного теплаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy mondtam, öreg barátom, egy szörnyű gyalázat.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„BOLDOGOK vagytok, amikor gyaláznak és üldöznek benneteket, és hazug módon mindenféle gonoszságot mondanak ellenetek énértem” — mondta Jézus Krisztus a tanítványainak (Máté 5:11).
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьjw2019 jw2019
– Ha ez igaz, vége a várost ért gyalázat időszakának
Потому что никто не смотрел ему в глазаLiterature Literature
Gyalázat, ami Chris- el történt
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?opensubtitles2 opensubtitles2
Gyalázat, amikor valami nem úgy működik, ahogy kéne.
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szellemi gondolkodásúak, irgalmasak, tiszta szívűek, békeszerzők, akiket ugyan gyaláznak és üldöznek, mégis ők a Királyság jövőbeni tagjai (Mt 5:3–10; Lk 6:23).
И вот настало летоjw2019 jw2019
+ 16 Gyalázattal telsz el dicsőség helyett.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?jw2019 jw2019
– állapította meg Richelieu. – Nem vagy többé országnagy, ez gyalázat.
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Ez gyalázat.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy gyalázat!
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Látod, hogy gyaláznak, fiam?
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
Gyalázat!
Когда он перестал появляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Amikor eljön a gonosz, eljön a megvetés is;+ és a szégyennel+ gyalázat jár.
Да, я этим занимаюсьjw2019 jw2019
Gyalázat, hogy már senki se jár ide.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy fájdalmak közepette Jézus szavaira gondoltam: „Boldogok vagytok, amikor gyaláznak és üldöznek benneteket. . .
На дне бочонка?jw2019 jw2019
– Ez... ez gyalázat... el merészelte csábítani a királynét?
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.