házi sör oor Russies

házi sör

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

домашнее пиво

házi készítésű sör

Beth, egy pint házi sört Mr. Parrynek.
Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри.

voorbeelde

Hoztam két óriási steak-et, meg egy hatos pakk házi sört.
Я принес два стейка и упаковку пива.

Beth, egy pint házi sört Mr. Parrynek.
Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри.

Sajnálom, de kizárt, hogy engedni fogom, hogy középiskolások randalírozzanak a házamban, sörrel fröcsköljék tele a berendezést, és lehányják a szőnyegem.
Дорогая, извини, но ни за что у меня не будет кучки школьников, громящих мне дом, разливающих пиво по всей моей мебели и блюющих на мои ковры.

A házi készítésű sörnek borzalmas íze volt.
Домашнее пиво на вкус оказалось мерзким.

Házi készítésű málnás sör és kagyló a fekete piacról?
Домашнее малиновое пиво и эксклюзивные моллюски?

És amikor hozott 6-os csomag sört a házamhoz, nem vitte haza ami megmaradt.
А когда он приносит ко мне упаковку из шести бутылок, он не забирает оставшееся с собой.

Átmegyek majd a házához és bevedelem a sörét.
Я зайду к тебе в дом и выпью всё твоё пиво.

Amit akár le is hörpinthetsz másfél liter olcsó erős sörrel és házi öntettel, te hájfejű f * * z!
И почему бы вам не запивать его 40 градусным пивом и одеваться как ковбой, жирный ты хуесос!

Edzés után megálltam egy sörre a házad közelében, még időben ahhoz, hogy észrevegyem úgy nézel ki, mint Deeks a rosszabb napjain.
Приехал после тренировки к тебе, чтобы пивка выпить, и как раз увидел тебя, уходящего, выглядел ты как Дикс в худшие дни.

nincs több sör ebben a házban, soha!
больше никакого пива в этом доме!

Nem ihatok egy sört a saját házamban?
Я не могу выпить пива в собственном доме?

Az apja jött ki a házból, a kezében egy üveg sörrel
Из дома вышел отец с бутылкой в руках

Tyler és férje buzgó sör-fanatikusok, mindketten házi sörfőzők.
Тайлер и её бывший муж являются владельцами пивоварни.

Azt hiszem, Jackson szerzett sört a kerti háznál.
Возможно завтра Джексон принесет нам пива.

Nem rombolják le a házat, míg meg nem isszák a sört
Они сказали, что не станут сносить твой дом, пока не допьют пиво

Evett egy darab kenyeret, ivott egy kis híg sört, aztán kiment a házból.
Мостник съел кусок хлеба, выпил немного слабого пива и вышел из дома.

A Carl Abrams sebében talált ólom és a sörét mérete megegyezik a maga házában talált vadászfegyverrel és lőszerrel.
Остатки свинца, найденные в ране Карла Абрамса, и размер дроби совпадают с дробовиком и патронами, которые мы нашли у вас дома.

Láttam, ahogy bevittek egy hordó sört és rengeteg széket a házba.
Я видела, как они заносят в дом бочку пива и стулья.

Calvint győzted le sör-pongban, nem az egész házat.
Ты выиграл Кэлвина в Пивном Понге, а не весь их Дом.

A házadig vontattatom a kocsidat, te meg csak diétás sörrel vársz?
Я договорился, чтобы машину отбуксировали... к тебе домой, а у тебя для меня только пиво?

A Heineken sör és a Heinekenes pénz fizette a házat és a felnevelésedet.
Пиво Хайнекен и деньги Хайнекен оплатили этот дом и твое воспитание.

És valahol van egy ember, egy gondnok-ruhás férfi, hazafelé botorkál részegen és szédülve, miután a fizetése felét csavaros kupakú literes sörre költötte, és a másik felét egy négyórás látogatásra valami hölgy házában, egy olyan utcán, ahol az összes lámpát kilőtték azok, akik inkább sötétben csinálnák azt, amit a városban csinálnak.
И где-то мужчина, мужчина в униформе уборщика, пошатываясь, ковыляет домой пьяный, спустив ползарплаты на литровые бутылки пива с откручивающейся крышкой и вторую половину на четырёхчасовой визит в дом одной женщины на улице, где все фонари разбиты людьми, которые предпочитают делать свои дела в этом городе в темноте.