habzik oor Russies
habzik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пениться
[ пе́ниться ]
És ha biológiailag lebomló szappant vagy sampont használsz, amely jól habzik, akkor több mint valószínű, hogy az egyik fő összetevője a kókuszolaj.
Если вы пользуетесь натуральным мылом или шампунем, которые хорошо пенятся, то наверняка кокосовое масло — один из их основных компонентов.
вспениваться
[ вспе́ниваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Tartsa mindenki a ládákon a lábát! — figyelmeztette őket Dallas. — Még mindig habzik a szája.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Egy kard nem festi kékre a húst........ nem habzik tőle a száj.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem nekem habzik a szám, mint valami karácsonyfüggőnek.
Не стреляй, он играет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megduzzad a torkom és habzik a szám, mint egy veszett kutyának.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipriano: A szürke kutyát és szürke szukáját megöljük-e, mert szájukon sárgán habzik a méreg?
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?Literature Literature
Itt állnak reggel nyolckor, egy csodás, szellős reggelen, és annak a szerencsétlennek habzik a szája.
Об этом я и говорюLiterature Literature
A fiú a földön fetreng és habzik a szája.
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
Habzik a szája!
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьopensubtitles2 opensubtitles2
A fiú a földön fetreng, és habzik a szája.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
Megduzzad a torkom és habzik a szám, mint egy veszett kutyának.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy kép készen van, akkor áll össze bennem a kompozíció egészként, ahogy a jéghegy úszik az üvegszerű vízen, vagy egy tarajos hullám habzik.
Ты рылся в моём компьютере?ted2019 ted2019
Úgy tűnik, habzik a kutyájának a szája.
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbál sikoltani, de a hang a torkán akad, és csak azt látni, hogy habzik a szája.
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Aztán egyszercsak feléjük fordul, a szemei kifordulnak, a szája habzik, akárcsak annak a lénynek a Fekete lagúnában!
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habzik a szája, ha Vito szóba kerül.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És habzik!
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom nem habzik a szája.
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha biológiailag lebomló szappant vagy sampont használsz, amely jól habzik, akkor több mint valószínű, hogy az egyik fő összetevője a kókuszolaj.
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоjw2019 jw2019
Egyiküknek habzik a szája.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 1981-ben, egy vasárnap elment az egyházába, látta, hogy a szellemi anyának nevezett gyülekezeti tagnak habzik a szája.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяjw2019 jw2019
* Habzik a szám és fejjel megyek a falnak *
У него все еще есть отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szépen habzik.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habzik a szája, Egérember?
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor csak megragadja, a földhöz vágja, neki meg habzik a szája, a fogát csikorgatja, és elveszíti az erejét.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.