f1 hibrid
гибриды f1
hibrid oor Russies
hibrid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гибрид
[ гибри́д ]
Mert semmivel sem akarom segíteni azt a hibrid félvért.
Потому что я не буду помогать этому недоношенному гибриду.
гибридный
[ гибри́дный ]
Vettem egy hibrid autót.
Я купил гибридный автомобиль.
помесь
[ по́месь ]
Salamon az édesapjának, Dávidnak az öszvérkancáján, egy szamárcsődör hibrid utódján ment a felkenetésére (1Ki 1:33–40).
Соломон, сын Давида, ехал к месту своего помазания на отцовском муле (помесь осла с кобылой) (1Цр 1:33—40).
ублюдок
[ ублю́док ]
hu
kotorék, keverék állat
гибриды
Mert semmivel sem akarom segíteni azt a hibrid félvért.
Потому что я не буду помогать этому недоношенному гибриду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hibrid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гибрид
[ гибри́д ]
ru
скрещённый организм
Mert semmivel sem akarom segíteni azt a hibrid félvért.
Потому что я не буду помогать этому недоношенному гибриду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van két agyhalott tinédzser, akik nem tudnak számolni, és nem vették észre, hogy egy hibrid eltűnt.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami hibrid?
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élőben jelentkezünk a " Kezeket a Hibridre! " versenyünkről.
Значит, машина не ЛьюисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rájöttem, hogy szinte lehetetlen egy új hibrid gombát létrehozni.
Лучше б вы этого не делалиQED QED
És minden nap beautózik a belvárosba a hibridjén, hogy ellássa a titkárnői munkáját a Phicorp Iparvállalatnál.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagymamád azt mondta, hogy ez a nyaklánc azé a boszorkányé volt, aki a hibrid átkot Klausra tette, igaz?
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lavandinolaj az előbb említett két faj keresztezéséből létrejövő hibrid levendula olaja.
Да что же вы делаете?!jw2019 jw2019
Nem, egy hibrid, teljesen új faj!
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran a L. polyphyllus és a L. arboreus hibridjét termesztik.
А откуда вы знаете?WikiMatrix WikiMatrix
És mi a véleményed a hibrid autókról?
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyanok is, akik nemcsak a nefilek szó jelentését veszik figyelembe, hanem a 4. vers szövegkörnyezetét is, és arra következtetnek, hogy a nefilek maguk nem voltak angyalok, hanem olyan hibrid utódok, akik a testet öltött angyalok és az emberek lányai által létesített szexuális kapcsolat révén születtek.
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Például egy két hibrid fehér és vörös árú lapot két fehér manával, két vörös manával, vagy akár egy fehér és egy vörös manával is kijátszhatunk.
И рады устроить кошачий концертWikiMatrix WikiMatrix
Az amerikai bölénnyel (Bison bison) annyira közeli rokonok, hogy egymás között kereszteződhetnek, és az így létrejövő hibrid utódok is képesek tovább szaporodni.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаWikiMatrix WikiMatrix
Egy új hibrid előállításához nszükséges szén nem haladja-e meg az olajmegtakarítást?
Так поговаривал мой отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hibrid autók erős sznob-szenyezettséget bocsátottak ki Park - és Jefferson megyére.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint az első hibrid kocsi felirata.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hogy egy megoldást mutassak egy lényegi problémára nevezetesen a könnyű járművekre, itt van négy ultrakönnyű, szénszálas kompozitból készült, alacsony légellenállású koncepcióautó, melyek midegyike - a bal felsőn kívül - rendelkezik hibrid meghajtással.
Могу я взять вашу ручку?QED QED
Két orchidea tulajdonságainak az egyesítéséből születik a hibrid orchidea.
Не трогай это, не трогай!jw2019 jw2019
De valami nagyon furcsa történt, amikor... a hibridről kezdett beszélni.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonosítani tudja, majd a közelébe jutva megsemmisítheti a hibridet.
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az egyik fajtól származó virágpor megtermékenyít egy másik fajhoz tartozó orchideát, az eredmény egy természetes hibrid lesz.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуjw2019 jw2019
Egyáltalán hogy vetted rá Klaust, hogy feláldozza az egyik hibridjét?
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibrid még sosem volt köztünk.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert magából sugárzik a hibrid.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibridként nagyobb intenzitással éled meg az érzéseket.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.