holnap is lesz nap oor Russies

holnap is lesz nap

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

завтра будет новый день.

А завтра будет новый день.

voorbeelde

Megint tisztán gondolkodok, és tudom, hogy holnap is lesz nap, és leszek még boldog” (Leanne).
Тогда я снова могу здраво мыслить и уверенно смотреть в будущее» (Лианн).

Holnap is lesz nap.
ќни нам завтра пригод € тс €.

Holnap is lesz nap.
Завтра будет новый день.

Holnap is lesz nap.
Мы сделаем это завтра.

Holnap is lesz nap.
Завтра очередной день.

Holnap is lesz nap.
Мы и завтра никуда не денемся.

Holnap is lesz nap, nem igaz?
Завтра будет ещё один грёбанный ден, верно?

Holnap is lesz nap.
Завтра тяжелый день.

Holnap is lesz nap.
Ладно, Джонси, спокойной ночи.

Holnap is lesz egy nap.
Завтра будет новый день.

Holnap is nap lesz.
Завтра будет новый день.

Na persze, holnap is nap lesz... Chidder áthajolt
Конечно, завтра все будет по-другому... Чиддер наклонился к нему

Holnap is nap lesz.
Завтра новый день.

Ma éjszaka már nincs mitől félniük, mondta - sőt, még holnap is békesség lesz, és még sok-sok napon át.
Не стоит опасаться сегодняшней ночи, завтра приступ не повторится, и еще несколько дней все будет в порядке.

Holnap első dolgom lesz idejönni, és egész nap itt is maradok.
Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день.

– Azután te is lepihenhetnél – jegyezte meg Karrde. – Holnap igencsak mozgalmas napunk lesz
А потом немного поспи — завтра будет тяжелый день.

Ha Istennek adjuk a szívünket, ha szeretjük az Úr Jézus Krisztust, és ha megtesszük a tőlünk telhető legjobbat, hogy az evangélium szerint éljünk, akkor a holnap – és minden más nap is – végső soron pompás lesz, még ha ezt nem is mindig ismerjük fel.
Если мы отдаем свое сердце Богу, если мы любим Господа Иисуса Христа и делаем все, что можем, чтобы жить по Евангелию, тогда завтра и любой другой день обязательно будет удивительным, даже если мы не всегда будем замечать это.

Tudom, hogy nehéz nap lesz számodra a holnapi, hallani, ahogy az a fiú elmondja a történetét anélkül, hogy te is elmondhatnád a tiedet.
Я знаю, что завтрашний день будет для тебя напряженным, когда тебе придется слушать, что мальчик рассказывает свою версию, а у тебя не будет возможности рассказать свою.

Így hát holnap reggel, mikor véletlenül mindnyájan visszaállítjuk egy órával az óráinkat, és egy órával édesdeden tovább alszunk, és a nap is hosszabbnak tűnik majd egy kicsit, és kicsit reménytelibbek leszünk, gondoljunk az alvás hatalmas erejére.
Так что завтра утром, когда мы по случайному совпадению переставим будильник на час позже и с удовольствием поспим на час дольше, а день покажется немного длиннее и немного радостнее, задумайтесь о великой силе сна.