huny oor Russies
huny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водить
[ води́ть ]
hu
> hunyó (csoportos gyerekjátékokban)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak mert az anyja most hunyt el, de ő teljesen elutasító volt vele.
Почему не передать их в музей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemet hunyok afelett, hogy a béranya szennyezett Westerley-i levegőt szívott.
Хорошо. ЗамечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mau öt hónapja hunyt el, ám öröksége és tanítása tovább él.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяted2019 ted2019
Hunyd le a szemed!
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fang Licsi 76 évesen hunyt el az Egyesült Államokban.
У меня уже две жены былоgv2019 gv2019
Abban az ágyban hunyt el.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen, mindenféle előzetes figyelmeztetés nélkül egyszer csak összeesett, majd hamarosan el is hunyt.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиLDS LDS
A férjem 1986 novemberében, 47 évesen hunyt el.
Нужно отцепить локомотивLDS LDS
Ha az élet lángja ki is hunyt... a hatalmam megmarad.
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, aludj szépen, hunyd le szemed.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "LDS LDS
Miért nem húz el és huny szemet efelett?
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Haditengerészet szemet hunyt a rendszer hiányosságai felett, én pedig tettem róla, hogy ez ne forduljon újra elő.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt fogom mondani, hogy megszökött és Dexter a megállítása közben hunyt el.
Кажется, он не виновенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hunyd be a szemed – mondta a Myrddraal –, és tartsd úgy, amíg nem mondom, hogy kinyithatod.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Chetwyn grófja, bár felesége halála összetörte a szívét, sosem ismerhette meg, hogyan hunyt el valójában hitvese.
Направьте рукиLiterature Literature
Barbour néhány évvel később, 1906-ban hunyt el.
Но вы почувствуетеjw2019 jw2019
Nem lenne tényszerű, ha a halottak számát átlagolnánk, hiszen az áldozatok kétharmada (58 millió) a két világháborúban hunyt el.
Что ты для меня нарыл, боец?jw2019 jw2019
Mindamellett szemet hunyok talán a fiú fogyatkozásai láttán?
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
A tömegtájékoztatási eszközök számos országban azzal vádolták a Tanúkat, hogy megtagadják gyermekeiktől az orvosi kezelést, és tudatosan szemet hunynak a hívőtársaik által elkövetett súlyos bűnök felett (Máté 10:22).
МьI едем на чемпионат штата!jw2019 jw2019
Hunyd le a szemed!
Ты поступил правильно, пареньopensubtitles2 opensubtitles2
Fényük igazából nem hunyt ki.
У меня есть учебник!jw2019 jw2019
Smith elder április 4-én hunyt el az otthonában
Почти что полный комплект бойцовLDS LDS
A nejem, Amy anyja, nemrégiben hunyt el.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunyd be a szemedet.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járdaszegélyen hunyt el
Алгебру, физикуopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.