intenzív állattartás
интенсивное животноводство
intenzív oor Russies
intenzív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
интенсивный
[ интенси́вный ]
Ezt az élményt a világosság azonnali, intenzív felismerése jellemzi.
Опыт такого плана связан с тем, что видимый нами свет был внезапным и интенсивным.
усиленный
[ уси́ленный ]
Nos, Clarktól elvált a neje, miután Clark az intenzív osztályra juttatta.
Жена Кларка развелась с ним... когда он определил её на усиленное лечение.
напряжённый
[ напряжё́нный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
реанимационное · огромный · громадный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És igazság szerint e sorok írójának személyazonossága iránt feltámadt intenzív érdeklődés meglehetősen zavaróvá vált.
Я всё испорчуLiterature Literature
Lehet bármilyen intenzív mozgás?
Что так смотришь?ted2019 ted2019
Mily hathatós dolog is ez – a világ fiataljai nagy százalékának intenzív iskolázása, akik napról napra az oktatóik köré gyűlnek, hogy az emberiség minden korszakából begyűjtsék a tudást.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLDS LDS
Kelso, a nagyapám az intenzíven van.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elfogadnám a meghívást, az intenzív képzés miatt keményen kellene tanulnom, de heti öt bibliai összejövetelen veszek részt, melyeknek osztatlan figyelmet kell szentelnem.
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
Intenzíven hatottak egymásra, ez ha másból nem, de a háborúk történetéből látható...
Мы не должны просто принять этоLiterature Literature
Hogy van az, hogy a mentol és a bogyó találkozik, és egy intenzív izú roppancs lesz belőle?
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hideo lehoz egy orvosi felszerelést az intenzív osztályról, de ide már sebész kellene.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениLiterature Literature
Shepherd, mikor jöhet ki Rachel az intenzívről?
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvisszük az intenzívre, ahol rendbe fog jönni
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетopensubtitles2 opensubtitles2
Kétségtelenül nem ugyanaz egy beteg ellátása az intenzív osztályon, mint egy animációs film megtervezése.
На столе.Там, на столе!ted2019 ted2019
Három hónapon át tartó intenzív lélek-áthangoló programon voltam a Lézer Lótusz Celeb Centerben.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul a fertőzöttek hosszadalmas, intenzív kezelést igényelnek.
Ешь как следуетjw2019 jw2019
Sally-Ann vezető nővér a belfasti újszülött intenzív osztályon.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az intenzív és gyerekintenzív még személyzetet igényel.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor se, ha egy # éves kölyköt juttatnak az intenzívre?
Очистите егоopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt az élményt a világosság azonnali, intenzív felismerése jellemzi.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLDS LDS
Ennek legfőbb oka állítólag az, hogy a földterületek jelentős részét a közutak, az ipar, az intenzív gazdálkodás és a turizmus sajátítja ki.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровjw2019 jw2019
Milyen eredményei lettek a több mint 40 évi intenzív kutatásnak?
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?jw2019 jw2019
Hunter élete első két hónapját a kórház újszülött intenzív osztályán töltötte.
Только тогда, я уничтожу этот документLDS LDS
Nem érintett meg, mégis olyan intenzíven éreztem a forróságát, mintha hozzám dörgölőzött volna.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Dr. Harris, szerintem be kéne csomagolnunk a hasát és felküldeni a beteget az intenzívre.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át tudod tenni a partit az intenzív osztályra?
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzív erőszakot, véres jeleneteket, szexuális jellegű tartalmat és/vagy durva nyelvhasználatot tartalmazhat.
Инспектор Блумsupport.google support.google
Láttam, mennyire kitartó volt az intenzív és állandó hányingere során, mely szó szerint nyolc hónapon át mindennap, egész nap tartott nála, mindhárom várandóssága alatt.
Примут вас за мутанта?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.