járadék oor Russies
járadék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рента
[ ре́нта ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám hadseregünk mintegy fele PTSD miatt rokkantsági járadékot igényel az államtól.
Я вошел в правую бедренную артериюted2019 ted2019
Arról ábrándozott, hogy majd örököl, és százezer frank járadéka lesz, és szeretőket tart.
Да, он замечательный другLiterature Literature
Nos, 104 000 dollár ugyan jobban hangzik, mint a nulla, de ez az összeg mindössze kb. 300 dollárnyi rendszeres járadékot jelent.
Это должно быть ихted2019 ted2019
Soha nem ’terhelte’ a zsidókat azzal, hogy járadékot követelt, pedig mint kormányzónak, joga lett volna hozzá.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюjw2019 jw2019
A gyermekek halálával a járadéknak befellegzett volna.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
És persze ha befizetéseket éves járadéknak tekinted, akkor hosszú távon igazán...
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járadék, korrupció, haszonlesés, ezek hirtelen szinonimákká váltak.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
Egyesek azt mondják, hogy a dohányzás okozta egészségügyi ellátás magas költségét ellensúlyozza az a tény, hogy sok dohányos nem él addig, hogy kaphasson társadalombiztosítási járadékot.
Прекрасный видjw2019 jw2019
Felség, a költségek amiket kért, a királyi járadék.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian havi járadékot kapnak majd, és megszervezzük, hogy külön élhessenek.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval soha nem kapott járadékot vagy nyugdíjat.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettem nekik egy kis házat és ott költik el a járadékot, amelyet bevétettem a házassági szerződésbe...
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
Ennek az a magyarázata, hogy valami járadékot vágtak zsebre; tegnap lett esedékessé.
Компьютеры те же – новый ЛуторLiterature Literature
Az én keresetemből éltünk, illetve abból a kevéske járadékból, melyet édesapám évekkel korábbi elhalálozása óta kapott édesanyám.
Оставь нас в покоеLDS LDS
Úgy látszik, megteheti, amit szerettem a régi Worple ha adott neki fejjel előre az ő kisállat témát, így ezek a kis csevegés használni, hogy Corky járadék rendben egyelőre.
Это уязвимоQED QED
Feleségemre, Araminta Gunningworth-ra, Penwood grófnéjára évikétezer font járadékot hagyok...
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Mennyi a járadék?
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderítettük, ki folyósítja a szülők utáni járadékot.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz a járadékhoz nem nyúlnék, Daniel Peggotty, még ha éhen halnék, akkor sem!
Что скажешь, сынок?Literature Literature
Nekem meg, tudod, nincsen szükségem semmire, kaptam a királytól járadékot, abból megélek.
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоLiterature Literature
– Az az ember, akinek excellenciád azt a kis járadékot adja
Как поживаете, леди?Literature Literature
Biztosítunk ön számára egy megfelelő otthont, egy járművet és rendszeres járadékot, amit bármilyen szankció nélkül kiegészíthet amennyiben nem a következő területeken keres munkát:
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most, marquis, bocsássa meg ezt az indiszkrét kérdést: van állami járadéka?
Ты вещи собрал?Literature Literature
A Flaviusok támogatását élvezve római polgárként Vespasianus egyik korábbi kúriájában élt, és császári öregségi járadékban részesült, Titus ajándékait is beleértve.
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
Mit szólna 40 ezer ecu járadékhoz, Őfelségénél, IV Fülöpnél Spanyolországban?
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.