jár oor Russies
jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ходить
[ ходи́ть ]
A baba tud állni, de nem képes járni.
Маленький ребёнок умеет стоять, но не умеет ходить.
идти
[ идти́ ]
Olyan fáradt vagyok, hogy már járni se tudok.
Я так устала, что не могу идти больше.
посещать
[ посеща́ть ]
Boston az egyik legérdekesebb város, ahol valaha is jártam.
Бостон — один из самых интересных городов, которые я когда-либо посещал.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
двигаться · шагать · гулять · посетить · приведет · привести · проходить · ходок · присутствовать · наведываться · нанести визит · бегать · идти пешком · исполнять обязанности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég kevés csaj jár errefelé.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеjw2019 jw2019
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.
Ты в порядкеjw2019 jw2019
De mindig is a közelben járt, amikor eltűnést jelentettek be.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mást se csinálunk, csak járunk körbe-körbe, mint az idióták, és ezeket az ostoba fényképeket mutogatjuk.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Csendes vagy, mióta a fiad itt járt.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasság munkával jár
Она поощряла нас к исследованию нашихopensubtitles2 opensubtitles2
Fizettek egy gyógyszerésznek hogy kiadja azok nevét akiknek jár recept szerint gyógyszer.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még ha át is tudták adni az üzenetet, a hűséges aranyköpenyesek túl kevesen maradtak ahhoz, hogy sikerrel járjanak.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиLiterature Literature
Uther uralma a végét járja.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságban olvastam, hogy jegyben jár George Williams-szel.
Норман, дай свои часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha esküvőt terveztek, mindig van egy másik pár is, hasonló igényekkel, akik egy lépéssel előttetek járnak.
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Külügyben az a hír járja, hogy Eli rúdja kifelé áll a Moszadból.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet azt gondolta, mindenképpen jól jár.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjem gyerekei és az enyémek is oda járnak.
Дай пузырекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyinél is járok?
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán keddenként járok el.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönöm azt a hatalmas mennyiségű kutatást, tanulmányozást és munkát ami Az Őrtorony elkészítésével jár; ez valóban szellemi táplálék.”
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
Nézd, tudom mi jár a fejedben.
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társaságból Samu volt az egyetlen, aki még sose járt a túloldalon.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
A repülőgépek és kifutópályák jégmentesítése, amely nélkül nincs biztonságos fel- és leszállás, nemkívánatos mellékhatással jár együtt: a szennyeződéssel.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!jw2019 jw2019
Tisztesség ne essék, de szerinted még nem járt le a sajnálomok ideje?
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térdig jár azokban a helyzetekben, amit az emberek nem értenek
Родаки разрешили мне взять их мебельopensubtitles2 opensubtitles2
Ez katasztrofális következményekkel járt mind a maguk, mind a születendő utódaik számára.
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?jw2019 jw2019
Milyen tragédiák miatt jár a randevúzás súlyos felelősséggel?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.