jármű jellegterve
Концепция дизайна транспортного средства
jármű oor Russies
jármű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
транспортное средство
[ тра́нспортное сре́дство ]
ru
транспортное средство- = ТС
Vizsgáljátok meg ezt a járművet, és lássátok pontosan hogyan.
Исследуйте это транспортное средство и увидите, как именно.
транспорт
Csak biztosítsd a járműveket, álljanak készen a menekülésre.
Вы удостоверьтесь, что у вас есть транспорт наготове и готов к эвакуации.
повозка
[ пово́зка ]
A munkájához az is hozzátartozott, hogy karbantartsa és megjavítsa az általa készített bútorokat, szerszámokat és járműveket.
Помимо прочего, он обслуживал и ремонтировал мебель, инструменты и повозки, которые изготавливал.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
автомобиль · ТС · экипаж · средство передвижения · машина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint ki lett választva a célpont jármű és egy robbanó szerkezet el lett helyezve a jármű útjában, robbants távirányítással amint a jármű a megfelelő helyre ér.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vészhelyzetben tehát a tested stresszreakciója az életedet is megmentheti, például, amikor arra késztet, hogy elugorj egy közeledő jármű elől.
Но это невозможноjw2019 jw2019
Minden rendszer leggyengébb pontja a járműre való berakodás.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem katonai jármű.
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai matatu rikító színekben pompázó jármű, amit az egyik kenyai napilap „áramvonalas, szivárványszínekben játszó lövedékként” jellemez.
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
1-es jármű, 1-es jármű.
Это то, о чем мы с тобой говорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem lenne szabad kiszállnia a járműből – mondta Bolden. – És nem lenne szabad egyedül a jégen tartózkodnia.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Tudjuk, hogy a fiú valamilyen járművel juthatott el oda, ahol most van.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитLiterature Literature
Minden járműnek, itt Keresztapa.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy, lomha jármű gabonával megrakottan csak lassan tudott haladni a széllel szemben, és érthető, hogy végül „nehezen” jutott el Kniduszig.
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
1944-ben egy légi jármű lezuhant a Brooks Range közelében, Alaszkában.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, szálljon ki a járműből.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magyarázatot adhat arra, miért kapta a jármű a matatu nevet — szuahéliül a tatu szó hármat jelent.
Так это звуки свободы?jw2019 jw2019
Minden légi járműnek, amely hallótávolságon belül van, minden képzeletet felülmúló pusztítást várunk a keleti parton.
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, egy másik jármű parkolt ott.
Как долго еще мы будем ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a sofőr és két erre a célra kiképzett, fegyveres őr tartózkodhat a rabszállító járműben.
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifelé a járműből!
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van arra valami elképzelés,hogy miként válhat a jármű a tömegpiacon is elérhetővé?
На мой взгляд, тебе следует сказать емуted2019 ted2019
Nos, ez volt az önmagát vezető autó ötlete, ez az autonóm jármű, amiről már legalább 1939 óta álmodunk, amikor is a General Motors bemutatta ezt az ötletet a Futurama standján a Világkiállításon.
О чем ты говоришь, черт возьми?QED QED
– Ismeretlen jármű, tiltott területen tartózkodik.
Да, но имеет ли это отношение к делу?Literature Literature
(Bár beülni esetleg anélkül is tudnak, a jármű beindításához és működtetéséhez kulcsra van szükség.)
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?LDS LDS
New York City 34. utcájában a közlekedési dugót hamarosan egy öszeköttetésben lévő rendszer váltja fel, aminek lényege a jármű specifikus folyosó.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!ted2019 ted2019
Ha van két úttörő, aki autóval rendelkezik, együtt kezdhetnék el a prédikálómunkát ugyanazon a területen, és egy kocsit használnának, ezzel kizárva két jármű működtetésének költségeit.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?jw2019 jw2019
20. századi jármű.
Я прошу тебя только об одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vastagon páncélozott jármű viszonylagos biztonságában a kislány egyre beszédesebbé vált.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.