járművek oor Russies
járművek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Подвижной состав
hu
gördülő állomány
ru
подвижной состав ; подвижный состав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kettesével vagy hármasával indították ezeket a jövőbe illő járműveket, melyek a hagyományos üzemanyagoknál tisztább földgázzal mennek.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
Hát, ez jobb, mint az előző járműve.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általános kategóriák – például ruházat, internet, ingatlan, járművek – szerint is letilthatja a hirdetéseket.
Я не знаю, кто может писать так хорошоsupport.google support.google
Nincs ujjlenyomat a járművön
Речь идет о Миранде Пристлиopensubtitles2 opensubtitles2
Majd meglátjuk, hogy vajon lehetséges lesz-e „megalkotni a tökéletesen jól működő és ökológiai szempontból is kedvező járművet a 21. századra”, melyről az elnök beszélt.
Многим было плохо в специализированных магазинахjw2019 jw2019
Kövesd a járművet.
Буду осторожнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fenékcirkálók, torlókanalas járművek lettek volna, kevesebb mint ötven év alatt megtennék a fennmaradó utat.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Ennek az útburkolatnak a használata állítólag a könnyű járműveknél két decibellel, a nehéz kamionoknál pedig egy decibellel is csökkenti a zajszintet.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоjw2019 jw2019
Van egy négy ajtós 96'os járműve.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg az Egyesült államokban 50 - 100 000 ember hal meg évente a légszennyezéstől, ebből nagyjából 25 000 a járművek miatt.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?QED QED
– Járművet – mondta az, aki Joáo apja mellett állott
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Egy ideig el lehetünk itt, de jobban tesszük, ha keresünk egy nagyobb, jobban védett járművet.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Biztonsági okokból a Kínai kormány összes járművét egyedi igényekre szabták, mielőtt az Egyesült Államokba hajóztak velük.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járműveik is vannak.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik megtámadták a szállító járművet, kiképzést kaphattak egy kisebb seregnél.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár csónakkal fárasztóbb menni az Abobral-folyón, mint motorcsónakkal, Jerônimo mégis ezt a fajta járművet választja, nehogy a motor hangja megijessze a madarakat.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромjw2019 jw2019
Járművek
Девушке что- то известно, лейтенантtmClass tmClass
Van járművünk és üzemanyagunk.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem, hogy Teresa Halbach járt-e a birtokán hogy fotózzon egy járművet, amit árultak.
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljesítéskor semmilyen járművet nem lehet igénybe venni.
Это не смешноWikiMatrix WikiMatrix
– Itt is van, Smith úr – felelte Ayrton, és odahúzta az ívtornác boltszára alatt rejtőző könnyű vízi járművet
С чего ты взяла?Literature Literature
Nagyon érdekelne minket az egyik járművük megvásárlása.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okunk van azt feltételezni hogy, az ön egyik megmentett járműve részt vett benne.
Всего лишь сераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyfele biztosítottja elvesztve uralmát a járműve fölött, elütötte az 5 emberemet, akik megbíztak engem, mert nem ismerik el az igényüket.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Bruno, a mögöttünk jövő járművek, követő alakzatban vannak!
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.