kéjsóvár oor Russies
kéjsóvár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
похотливый
A nők arcátlan ribancok, a férfiak kéjsóvár kerítők.
все женщины - совершенно наглые шлюхи, все мужчины - похотливые тугодумы.
сладострастный
[ сладостра́стный ]
És itt egy kép rólam, kéjsóvár nőként.
И затем он прилагает изображение меня, в образе сладострастной женщины.
сластолюбив
ru
сластолюбивый>
сластолюбивый
[ сластолюби́вый ]
hu
, kéjvágyó, kéjelgő,
чувственный
[ чу́вственный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az efféle érzéki vágyak legyőzhetők, ha elhatározzuk, hogy betartjuk Istennel kötött szövetségeinket, ahogy ezt az egyiptomi József is példázta, amikor megkísértette őt egy kéjsóvár hitetlen (lásd 1 Mózes 39:9, 12).
Давай поговорим о Кенни ГриффинеLDS LDS
A lábukat felcsapták a levegőbe, s a két kéjsóvár katona nagy örömére megmutatták nekik a pikk ászt.
Хорошо, хорошоLiterature Literature
Tom Graves, a kéjsóvár sajtófőnök alibijének ellenőrzése során, úgy döntöttem, úgy közelítem meg ezt az ügyet, mint akármelyik másikat.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga gyenge, aljas, kéjsóvár, öntelt fráter!
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Most pedig halld meg ezt, te kéjsóvár asszony, aki biztonságban ülsz,+ aki azt mondod szívedben: „Én, és senki más!
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
De hogy lehetünk benne biztosak, hogy Rose-t bűnöző ex-barátja ölte meg, és nem a kéjsóvár főnök, vagy a félbolond szomszéd, Jacko Gardiner, vagy a kissé sértődött barát Georgie Westcott tette?
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár óra múlva végeznek, és visszatérhetsz kéjsóvár kalandozásaidhoz.
Странно, почему их называют " Duds. "Literature Literature
Magát Gilgamest úgy jellemzik, mint aki egy kéjsóvár, erőszakos félisten, vagyis félig isten, félig pedig ember.
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Alaposan megismerve József erejét az ókori Egyiptom fényűzésében, amikor megkísértette egy kéjsóvár asszony, valamint látva azt, hogyan áll ellen e tiszta fiatal férfi a sötétség minden erejének, mely egyetlen csábító személyben öltött testet, a bizalmas olvasó bizonyosan megerősödik az ilyesfajta bűnök ellen.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLDS LDS
Nemcsak a gyilkosságot ítéli el, hanem a haragtartást is, és nemcsak a házasságtörést, hanem még a kéjsóvár gondolatokat is.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Ennek oka lehet egy kéjsóvár gondolat.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?LDS LDS
– Igen, és mi a helyzet Kéjsóvár Lucamore-ral, akinek három felesége és tizenhat gyereke volt?
Пусть услышат!Literature Literature
Irigység a hiányzó férj miatt, a kéjsóvár feleség miatt, a ledér nővér, a gyenge fivér miatt.
Господи Боже!Literature Literature
Elkényeztetett, kéjsóvár piperkőcnek tartotta, aki ritkán rendelte alá az érdekeit az ország gondjának.
Окей, это поможет нам обоимLiterature Literature
Ezek a megbecstelenítők nem a közvélemény által gondolt kéjsóvár magányos alakok.
Оставь эту отговоркуjw2019 jw2019
Az ő kéjsóvár férje miért is lenne másmilyen?
Это же суперидеяLiterature Literature
A kéjsóvár lány minden este a mocskos kínai milliomossal simogattatja a testét.
Охуенная вечерина!Literature Literature
Arrogánsak és kéjsóvárak vagyunk, és tele vagyunk hibákkal
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанopensubtitles2 opensubtitles2
A kéjsóvár császár persze Líviát sem felejtette el.
Это очень милоWikiMatrix WikiMatrix
Azért hittél KGB-snek, mert nem kéjsóváran bámultam?
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt egy kép rólam, kéjsóvár nőként.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, és mi a helyzet Kéjsóvár Lucamore-ral, akinek három felesége és tizenhat gyereke volt?
С удовольствием!Literature Literature
De Isten itt az előretudását használta, és mivel a Noé által kimondott átkot Isten ihlette, valamint lévén, hogy Isten nem fejezi ki nemtetszését úgy, hogy ne lenne rá valamilyen igazságos oka, ezért valószínű, hogy Kánaán már tanújelét adta határozottan romlott vonásának, esetleg kéjsóvár természetének, és Isten előre látta, hogy ez a jellem idővel milyen rossz hatással lesz Kánaán leszármazottaira.
Как поживаете, леди?jw2019 jw2019
Bár inkább kéjsóvár, mint féltékeny.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mózes a fáraó udvarának bálványimádó, kéjsóvár légkörében nőtt fel.
Я ничего не сделалаjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.